повторно

Terms for subject Law containing повторно | all forms | exact matches only

Russian	English
арестовать повторно по прежнему основанию	re-arrest upon the same basis
быть повторно избранным	succeed oneself
допрашивать свидетеля повторно после перекрёстного допроса	examine redirectly (о выставившей стороне)
допрашивать свидетеля повторно после перекрёстного опроса или допроса	examine redirectly (о выставившей стороне)
лицо, повторно совершившее преступление	repeater
лицо, повторно совершившее преступление	reoffender (Serginho84)
лицо, повторно совершившее преступление	second offender
лицо, повторно совершившее преступление в состоянии опьянения	repeat drunk offender
опрашивать или допрашивать свидетеля повторно после перекрёстного опроса или допроса	examine redirectly (о выставившей стороне)
опрашивать свидетеля повторно после перекрёстного опроса	examine redirectly
опрашивать свидетеля повторно после перекрёстного опроса или допроса	examine redirectly (о выставившей стороне)
повторно арестовывать	recommit to prison
повторно взять под стражу	reattach
повторно вынесенный обвинительный акт	reindictment
повторно выступать или обмениваться состязательными бумагами	replead
повторно выступать по судебному делу	replead
повторно выступать состязательными бумагами	replead
повторно выходить замуж	re-marry (Sergei Aprelikov)
повторно жениться	re-marry (Sergei Aprelikov)
повторно заключать в тюрьму	reincarcerate
повторно заявляемый	realleged
повторно заявлять	reallege
повторно заявлять	iterate
повторно заявляющий	realleging
повторно извещать	remind
повторно изгнать из страны	rebanish
повторно издать приказ о явке в суд	reissue summons
повторно истребовать доказательства	repeat call for evidence (о суде Leonid Dzhepko)
повторно обмениваться состязательными бумагами	replead
повторно описать	reattach (имущество)
повторно опрашивать	re-examine
повторно определять	redeterminate
повторно отсрочивать рассмотрение дела	rejourn
повторно отсрочить рассмотрение дела	rejourn
повторно подтверждать	reaffirm
повторно после осуждения совершить преступление	recidivate
повторно приписывать	reallege (кому-либо)
повторно производить главный допрос	redirect (свидетеля выставившей стороной после перекрестного опроса, допроса)
повторно производить главный опрос	redirect
повторно производить перекрёстный допрос	re-cross
повторно производить перекрёстный опрос	re-cross
повторно производить прямой допрос	redirect
повторно производить прямой опрос	redirect
повторно производить прямой опрос или допрос	redirect (свидетеля выставившей стороной после перекрёстного опроса, допроса)
повторно производить расследование	retry
повторно расследовать	reinvestigate
повторно рассматривать	rehear (Alexander Demidov)
повторно рассматривать дело	review a case (Nyufi)
повторно рассматривающий	re-examining
повторно рассмотрел	re-examined
повторно рассмотренный	re-examined
повторно совершаемые правонарушения	repeat offences (Johnny Bravo)
повторно совершенное тяжкое убийство	repetitive murder
повторно совершить преступление	recidivate (после осуждения)
повторно совершённое преступление	repetitive offence
повторно совершённое преступление	repeated offence
повторно сочетаться браком	re-marry (Sergei Aprelikov)
повторно ссылаться	reallege
повторно уведомлять	remind
повторно устанавливать в законодательном порядке	re-enact
повторно установленный в законодательном порядке	re-enacted
повторно утверждать	reallege
преступление, совершённое повторно или рецидивистом	crime by repeater
преступник, повторно совершивший преступление	repeat offender
срок повторно назначенной пробации	length of reprobation

Get short URL