 |
| Russian | English |
| ленты повреждены | bands broken (отметка о состоянии груза и тары вк) |
| мешки повреждены крысами | bags eaten by rats (отметка о состоянии груза и тары вк) |
| мешки повреждены крючьями | bags torn by use of hooks (отметка о состоянии груза и тары вк) |
| повреждённое судно | ship damaged beyond repair (не подлежащее ремонту Val_Ships) |
| повреждённое судно | battered ship |