Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing поврежденный | all forms
RussianEnglish
грубый детектор повреждённого топливаgross failed fuel detector
доля повреждённых тепловыделяющих элементов в активной зоне ядерного реактораfailed fuel fraction
заготавливать повреждённый лесsalvage
механически повредитьсяscuff (MichaelBurov)
обнаружение и локализация повреждённого элементаfailed element detection and location
остойчивость повреждённого суднаdamaged stability
остойчивость повреждённого суднаimpaired stability
остойчивость повреждённого суднаdamage stability
перестановка повреждённого топливного элемента в активной зоне ядерного реактораdamaged fuel relocation
повредить; вредharm
повреждён в большей степени, чем обычноfouled up more than usual
повреждённое заднее уплотнение коленвала двигателяdamaged engine crankshaft rear seal
повреждённое зерноdamaged grain
повреждённое кольцевое уплотнениеdamaged seal ring
повреждённое кольцевое уплотнениеdamaged ring seal
повреждённое кольцоdamaged ring
повреждённое масляное уплотнениеdamaged oil seal
повреждённое оборудованиеdamaged hardware
повреждённое оборудованиеdamaged equipment
повреждённое поршневое кольцоdamaged piston ring
повреждённое уплотнениеdamaged seal
повреждённое уплотнение поршняdamaged piston seal
повреждённое уплотнение поршня муфтыdamaged clutch piston seal
повреждённое уплотнение поршня цилиндраdamaged cylinder piston seal
повреждённые распределительные шестерниdamaged timing gear train
повреждённый агрегатdamaged unit
повреждённый амортизаторdamaged damper
повреждённый болт пружинной соединительной скобыshackle
повреждённый болт пружинной соединительной скобыdamaged spring shackle bolt
повреждённый бортburned bead (напр. покрышки)
повреждённый вагонcripple
повреждённый водяной насосdamaged water pump
повреждённый водяной термостатdamaged water thermostat
повреждённый воздухоочистительdamaged air cleaner
повреждённый воздушный компрессорdamaged air compressor
повреждённый вращательdamaged rotator
повреждённый двигательdamaged engine
повреждённый зубdamaged tooth
повреждённый клапанdamaged valve
повреждённый клапанdamaged valve component
повреждённый коленвалdamaged crankshaft
повреждённый контактdamaged contact
повреждённый контурfailed loop (ядерного реактора)
повреждённый контурbroken loop (ядерного реактора)
повреждённый корпус клапанаdamaged valve body
повреждённый лесsalvage
повреждённый магнитdamaged magnet
повреждённый маслонасосdamaged oil pump
повреждённый маслопроводdamaged oil line
повреждённый масляный каналdamaged oil passage
повреждённый насосdamaged pump
повреждённый переключательdamaged switch
повреждённый плунжер топливного насоса высокого давленияdamaged fuel injection pump plunger
повреждённый подъём кулачка распредвалаdamaged camshaft lobe
повреждённый порчеdamageable
повреждённый поршеньdamaged piston
повреждённый поршень цилиндраdamaged cylinder piston
повреждённый приводdamaged drive component
повреждённый приводной ременьdamaged drive belt
повреждённый распредвалdamaged camshaft
повреждённый распределитель тормозаdamaged brake control valve
повреждённый реакторdamaged reactor
повреждённый регулятор подачи топливаdamaged fuel control valve
повреждённый скреперdamaged scraper
повреждённый толкатель клапанаdamaged valve lifter
повреждённый топливный перепускной клапанdamaged fuel bypass valve
повреждённый топливопровод высокого давленияdamaged fuel injection line
повреждённый тормозdamaged brake
повреждённый тормозной барабанdamaged brake drum
повреждённый турбонагнетательdamaged turbocharger
повреждённый указательdamaged gauge
повреждённый участок цепиfaulty subcircuit
повреждённый фильтрdamaged filter
повреждённый фланец коленвалаdamaged crankshaft flange
повреждённый цилиндрdamaged cylinder
повреждённый цилиндр воздушного компрессораdamaged air compressor cylinder
повреждённый штуцерdamaged fitting
повреждённый электромагнитdamaged solenoid
подсистема обнаружения повреждённого топливаfailed fuel location subsystem
принять меры, чтобы не повредитьtake care not to damage
система обнаружения повреждённых тепловыделяющих элементовnuclear failed fuel detection system (в активной зоне ядерного реактора)
снимать напряжение с повреждённого участка цепиde-energize a faulty subcircuit
специализированный автомобиль техпомощи по замене повреждённых шинtire breakdown van
установка для исследования повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактораbreached fuel test facility
чтобы не повредитьwithout damaging the (carp)
эвакуация повреждённых машинrecovery of damaged vehicles

Get short URL