Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing повреждение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
внутреннее повреждение коробки передачinternal transmission damage
возможное повреждение двигателяpotential engine damage
значительное повреждение топливаsevere fuel damage
конструктивное повреждение сердцевины радиатораradiator core element structural failure
кратковременное повреждение цепиmomentary circuit failure
кратковременное повреждение цепи, переходящее повреждение цепиmomentary circuit failure
одновременное повреждение в разных точках сетиcross-country fault
переходящее повреждение цепиmomentary circuit failure
повреждение аккумулятораbattery damage
повреждение боковины шиныtire sidewall damage
повреждение бокового отверстия клапанаvalve side port damage
повреждение брониarmor opening (кабеля)
повреждение в воздухеair nuisance
повреждение в обмотке ротораfaults in rotor winding (Yeldar Azanbayev)
повреждение в результате попадания посторонних предметовforeign object damage
повреждение ветромwind injury (напр., растений)
повреждение внутренним компонентомDOD (Domestic Object Damage Hinter_Face)
повреждение вследствие вибрацииdamage by vibration
повреждение вследствие перегрузкиoverload failure
повреждение вследствие подкисленияacidification damage
повреждение вследствие соприкосновенияdamage by contact
повреждение вследствие старенияaging failure
повреждение вследствие старенияageing failure
повреждение, вызванное транспортировкойshipping damage (Anatolilag)
повреждение, вызываемое низкой температуройlow-temperature injury
повреждение герметизирующей прокладкиpressure gauge damage
повреждение гидросистемыhydraulic system damage
повреждение головки блока цилиндровcylinder head damage
повреждение грузаlading damage (dzenkor)
повреждение данныхdamage to data
повреждение данныхdamage of data
повреждение двигателяengine damage
повреждение деталиcomponent damage
повреждение жгута проводкиwiring harness damage
повреждение защитного изоляционного слояarmor opening (стержней обмотки статора)
повреждение звукового сигналаhorn damage
повреждение изделияproduct damage
повреждение изоляцииinsulation damage
повреждение изоляцииinsulation fault
повреждение, искажающее радиопередачуdistortion transmission impairment
повреждение кабеляcable breaking (Andrey Truhachev)
повреждение кабеляfault in a cable
повреждение кабеляcable break (Andrey Truhachev)
повреждение кабеляcable fault
повреждение КЗ между виткамиfault between turns (Yeldar Azanbayev)
повреждение КЗ между обмоткамиfault between windings (Yeldar Azanbayev)
повреждение клапанаvalve damage
повреждение ковшаbucket damage
повреждение кольцаring damage
повреждение контактовcontact damage
повреждение корпусаcase rupture (напр., конденсатора)
повреждение краскиpaint damage
повреждение кулачкаlobe damage
повреждение лазерным излучениемlaser-induced damage
повреждение лазерным излучениемlaser damage
повреждение лебёдкиwinch damage
повреждение линииline fault
повреждение линии передачиline imperfection
повреждение магнитопроводаcore fault
повреждение маслёнкиgrease fitting damage
повреждение машиныvehicle damage
повреждение машиныmachine damage
повреждение механическим ударомmechanical shock damage
повреждение микроорганизмамиbiodegradation
повреждение на выводах выключателяbreaker terminal fault
повреждение насосаpump damage
повреждение, не устраняемое при ремонтеdamage beyond repair
повреждение ободаrim damage
повреждение, обусловленное перенапряжениемovervoltage damage
повреждение общего характераcommon-mode failure (не путать с common cause failure cntd.ru DRE)
повреждение окраскиpaint damage (Irina Verbitskaya)
повреждение от влагиmoisture damage
повреждение от импульса сверхтокаsurge-current breakdown
повреждение от коррозионной усталостиcorrosion fatigue damage
повреждение от пинцетаtweezers mark
повреждение от пинцетаtweezers damage
повреждение патронаelement damage
повреждение патрона фильтраfilter element damage
повреждение подшипникаbearing damage
повреждение поршняpiston damage
повреждение при затопленииflood injury (напр., растений)
повреждение при ползучестиcreep damage
повреждение при транспортировкеtransport damage
повреждение при транспортировкеdamage m transit
повреждение при транспортировкеdamage in transit
повреждение при тупом удареblunt impact damage (bonly)
повреждение при храненииdamage in storage
повреждение продуктами деленияfission-product damage (ядерного)
повреждение прокладкиgasket damage
повреждение пультаpanel damage
повреждение пульта ЭСКems panel damage
повреждение рабочего оборудованияimplement damage
повреждение радиатораradiator damage
повреждение разводкиline imperfection (электрической)
повреждение размыкателя цепиbreaker failure
повреждение рамыframe damage
повреждение рамы передней подвескиfront frame suspension tower damage
повреждение резиныrubber deterioration
повреждение резьбыthread damage
повреждение с разрывом цепиopen-circuit fault
повреждение седла клапанаvalve seat damage
повреждение сердцевины радиатораradiator core damage
повреждение силового цилиндраpower cylinder damage
повреждение силовой передачиpower train damage
повреждение системыsystem deterioration
повреждение системыsystem damage
повреждение скважиныwell damage
повреждение слухаhearing damage
повреждение соединителяconnector damage
повреждение судовой передачиmarine gear damage
повреждение сцепкиhitch damage
повреждение ТВЭЛаfuel element failure
повреждение тепловым ударомthermal shock damage
повреждение техникиhardware damage (financial-engineer)
повреждение топливаfuel damage
повреждение топливного насосаfuel pump damage
повреждение тормозаbrake damage
повреждение тягиlinkage damage
повреждение уплотненияseal damage
повреждение уплотнения водяного насосаwater pump seal damage
повреждение уплотнения тормозного поршняbrake piston seal damage
повреждение упругой опорыresilient mount damage
повреждение цилиндраcylinder damage
повреждение шейкиjournal damage
повреждение шиныtire deterioration
повреждение шиныtire damage
повреждение шлангаhose damage
повреждение шланга управляющего клапанаpilot valve hose damage
повреждение электрической цепиelectric failure
повреждение электрооборудованияelectric failure
повреждение электрооборудованияelectric equipment failure
повреждение электрооборудованияelectrical equipment failure
повреждение электроразрядомelectrical discharge damage
повреждение электросистемыelectrical system damage
повреждение якоряarmature damage
преходящее повреждение цепиmomentary circuit failure
серьёзное повреждение активной зоныsevere core damage
серьёзное повреждение двигателяserious engine damage
серьёзное повреждение от износаserious wear damage
сильное повреждение двигателяsevere engine damage
сильное повреждение тормозаextensive brake damage
след пинцета: повреждение от пинцетаtweezer mark

Get short URL