| Russian | English |
| агрегатный станок с вертикальным делительно-поворотным столом | vertical index |
| агрегатный станок с горизонтальным делительно-поворотным столом | horizontal index |
| агрегатный станок с горизонтальным поворотным столом | horizontal indexing machine |
| агрегатный станок с двумя поворотными столами многошпиндельных головок | duplex multiple spindle machine |
| агрегатный станок с двумя поворотными столами многошпиндельных головок | duplex multiple spindle head indexer |
| агрегатный станок с двумя поворотными столами шпиндельных головок | duplex multiple spindle head indexer |
| агрегатный станок с делительно-поворотным столом | trunnion-style machine |
| агрегатный станок с делительно-поворотным столом | trunnion-type machine |
| агрегатный станок с делительно-поворотным столом | rotary indexing machine |
| агрегатный станок с многопозиционным делительно-поворотным столом | multistation indexing transfer machine |
| агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом | dial-indexing machine |
| агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом | dial-index machine |
| агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом | rotary dial -index machine |
| агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом | dial-type transfer machine |
| агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом | dial-type machine |
| агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом | transfer-type machine |
| агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом | transfer |
| агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом | rotary-table transfer machine |
| агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом | dial machine |
| агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом и ЧПУ типа | CNC rotary transfer |
| агрегатный станок с делительно- поворотным столом | rotary transfer machine |
| агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом | rotary-table index machine |
| агрегатный станок с делительно- поворотным столом | rotary transfer system |
| агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом | rotary-table indexing machine |
| агрегатный станок с делительно- поворотным столом | rotary machine |
| агрегатный станок с поворотным столом для обработки прутков | bar rotary transfer machine (ssn) |
| агрегатный станок с поворотным столом и горизонтальными рабочими станциями | trunnion-type machine (с возможностью обработки изделий с трёх сторон: слева, справа и в радиальном направлении ssn) |
| агрегатный станок с делительно- поворотным столом и зажимными патронами | indexing chuck machine (для заготовок) |
| агрегатный станок с поворотным столом и спутниками | rotary pallet machine |
| агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных головок | simple multiple simplex head indexer |
| агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных головок | multiple-spindle head indexer |
| агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных головок | simplex multiple-spindle machine |
| агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных головок | simple multiple spindle head indexer |
| агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных головок | head indexer |
| агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных коробок | simple multiple spindle head indexer |
| агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных коробок | simple multiple simplex head indexer |
| агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных коробок | multiple-spindle head indexer |
| агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных головок | simplex multiple-spindle machine |
| агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных головок | simple multiple spindle head indexer |
| агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных головок | simple multiple simplex head indexer |
| агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных головок | multiple-spindle head indexer |
| агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных головок | head indexer |
| агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных коробок | simple multiple spindle head indexer |
| агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных коробок | simple multiple simplex head indexer |
| агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных коробок | multiple-spindle head indexer |
| агрегатный станок с поворотными шпиндельными коробками | replaceable gang head machine |
| агрегатный станок типа "центральная колонна" с делительно-поворотным столом | center column rotary indexing machine |
| агрегатный станок типа "центральная колонна" с делительно-поворотным столом | center column rotary index machine |
| боковое поворотное соединение | side pivot connection (ssn) |
| вертикальная поворотная фрезерная головка | swivel-head vertical milling attachment |
| вертикально-поворотный шпиндель | vertical live spindle |
| вертикально-сверлильный станок с поворотным столом | swiveling-table drill |
| верхняя поворотная часть | slewing upper structure (напр., крана) |
| встроенный делительно-поворотный стол | indexing subtable |
| выставление напр. инструмента относительно заготовки позиционер для больших усилий-поворотное зажимное приспособление | positioning (напр., долбёжного станка) |
| гидравлический поворотный кран | hydraulic slewing crane |
| гидро- или пневмопривод поворотного движения | limited rotary fluid power drive |
| горизонтальный ленточно отрезной станок с поворотной рамой | scissors-type horizontal band machine (ось поворота перпендикулярна плоскости рамы) |
| горизонтальный многоцелевой станок с поворотной координатой А | trunnion-style horizontal machining center (ssn) |
| горизонтальный многоцелевой станок с поворотной координатой А | trunnion-style HMC (ssn) |
| градуированный поворотный круг | graduated swivel base |
| градуированный поворотный круг | graduated rotary base |
| двухпозиционное поворотное устройство автоматической смены спутников | twin-pallet rotating device |
| двухпозиционное поворотное устройство смены спутников | rotary-type twin pallet changer |
| двухрядный поворотный магазин | double-deck carousel |
| делительно-поворотная управляемая координата | rotary/indexing axis |
| делительно-поворотная шпиндельная головка | dividing/rotary workhead |
| делительно-поворотное устройство | indexing arrangement |
| делительно-поворотное устройство смены | indexing changer |
| делительно-поворотный | dividing rotary (напр., о столе) |
| делительно-поворотный механизм | rotary mechanism |
| делительно-поворотный механизм с пропуском позиций | skip-indexing mechanism |
| делительно-поворотный стол | dedicated position index table |
| делительно-поворотный стол | dedicated position indexing table |
| делительно-поворотный стол | indexing turntable |
| делительно-поворотный стол | indexing platen unit |
| делительно-поворотный стол | indexer |
| делительно-поворотный стол | dividing/rotary table |
| делительно-поворотный стол | dial index table |
| делительно-поворотный стол | indexing/turning table |
| делительно-поворотный стол | rotary transfer table |
| делительно-поворотный стол | dial indexing table |
| делительно-поворотный стол | transfer table (напр., агрегатного станка) |
| делительно-поворотный стол | rotary dual indexing table |
| делительно-поворотный стол | rotary dual index table |
| делительно-поворотный стол | platen unit (ик) |
| делительно-поворотный стол | indexing-type worktable |
| делительно-поворотный стол | dial (напр., агрегатного станка) |
| делительно-поворотный стол для заготовок | fixture dial (напр., агрегатного станка) |
| делительно-поворотный стол с дискретностью 0.001 град. | 360.000 discrete programmable position rotary table |
| делительно-поворотный стол с дискретностью 0.001 град. | 0.001 degree increment worktable |
| делительно-поворотный стол с поворотом на 360 град. | 360-degree indexing table |
| долбёжный станок с поворотной рамой | tilting body slotting machine |
| долбёжный станок с поворотной рамой | tilling body slotter |
| долбёжный станок с поворотной рамой | swivel head slotting machine |
| загрузочное устройство с поворотной рукой | swing-arm loader |
| зажимное приспособление с поворотными компонентами | rotating-part fixture |
| захватное устройство с поворотной рукой | swiveling-arm -type gripper |
| измерительный прибор с поворотными призмами | swing prism scope (ssn) |
| индексируемый поворотный стол | indexing turntable |
| компьютеризованное устройство смены инструментов с поворотной рукой | computer-directed swing-arm tool-changing system |
| конвейеры и поворотные столы | conveyors and revolving tables (ssn) |
| кондуктор с поворотной плитой | tumble jig |
| кондуктор с поворотной плитой | jig with rotary plate |
| консольнофрезерный станок с поворотной вокруг горизонтальной оси и подвижной в продольном направлении консолью | compound universal milling machine |
| консольно-фрезерный станок с поворотной шпиндельной группой | turret-type milling machine (ssn) |
| консольно-фрезерный станок с поворотным хоботом | turret miller |
| консольно-фрезерный станок с поворотным хоботом | turret-type mill |
| консольно-фрезерный станок с поворотным хоботом | turret mill |
| консольно-фрезерный станок с поворотным шпиндельным узлом | turret-type mill |
| консольно-фрезерный станок с поворотным шпиндельным узлом | turret miller |
| консольно-фрезерный станок с поворотным шпиндельным узлом | turret mill |
| кран на поворотном круге | curb ring crane |
| кран с верхней поворотной частью | slewing upper structure crane |
| кронштейн поворотный | adjustable angle base (УСП Yuriy83) |
| круглопильный отрезной станок с поворотной шпиндельной бабкой | pivot head circular saw |
| круглопильный станок с поворотным рукавом | swivel-arm circular sawing machine (для выполнения резки под углом ssn) |
| круглошлифовальный станок с поворотным столом | universal circular grinder |
| ленточно-отрезной станок с поворотной рамой | swing-head bandsaw |
| ленточно-отрезной станок с поворотной рамой | swivel-head bandsaw |
| ленточно-отрезной станок с поворотной рамой | guillotine-type saw (ssn) |
| ленточно-отрезной станок с поворотной рамой | guillotine-type cutoff saw (ssn) |
| ленточно-отрезной станок с поворотной пильной рамой | tilt frame band saw |
| ленточно-отрезной станок с поворотной рамой | pivot-action bandsaw |
| ленточно-шлифовальный станок с поворотной бабкой | turret belt grinder |
| листогибочная машина с поворотной балкой | sheet bending machine with rotary beam (ssn) |
| манипулятор с поворотной механической рукой | swing arm device |
| машина напр. измерительная с делительно-поворотным столом | dial-indexing machine |
| машина напр. измерительная с делительно-поворотным столом | dial-type machine |
| машина напр. измерительная с делительно-поворотным столом | dial-index machine |
| машина напр. измерительная с делительно-поворотным столом | dial machine |
| машина с поворотной гибочной балкой | folding machine |
| мембранный поворотный гидродвигатель | rotary diaphragm motor |
| механизм с поворотным колесом | castor wheel mechanism |
| многоинструментальный поворотный резцедержатель | turret-type toolholder |
| многоинструментальный поворотный резцедержатель | turret toolholder |
| многопозиционный барабанный сверлильный автомат с делительно-поворотным столом | indexing table drilling automatic |
| многоходовой поворотный возвратный клапан | multiple swing check valve |
| многоходовой поворотный обратный клапан | multiple swing check valve |
| многоцелевой станок с поворотным накопителем спутников | rotary pallet machine |
| многоцелевой станок с поворотным столом | rotary transfer machining center |
| многоцелевой станок с поворотными узлами | trunnion-style center (напр., пятикоординатный ssn) |
| многошпиндельная поворотная сверлильная головка | multistation turret drilling head |
| накладной поворотный стол | rotary table attachment |
| наклонно-поворотные тиски | tilting rotary vice |
| наклонно-поворотный | tiltrotary (напр., о столе) |
| наклоняемый поворотный стол | tilting rotary table |
| наклоняемый поворотный стол | tilt/swivel table |
| наклоняемый поворотный стол | tilt/rotary type table |
| наклоняемый поворотный стол | tilt and swivel rotary table (напр. шиномонтажного станка) |
| наклоняемый поворотный стол | rotating and inclinable table |
| наклоняемый поворотный стол | dual rotary table |
| наклоняемый поворотный стол | combined swiveling-and-tilting table |
| наклоняемый поворотный стол | rotary/tilt worktable |
| наклоняемый поворотный стол | rotary/inclining table |
| наклоняемый поворотный стол | swiveling rotary table (ssn) |
| наклоняемый поворотный стол | swiveling-and-tilting table |
| настенный поворотный кран | wall-jib crane |
| обработка на многопозиционном агрегатном станке с делительно-поворотным столом | rotary transfer machining |
| опорно-поворотный круг | slewing ring (напр., крана) |
| отклоняющее устройство газотурбинного двигателя с решёткой, имеющей поворотные лопатки | nozzle with rotating cascade |
| очередь заготовок в поворотном накопителе | carousel-type work queue (у станка) |
| очередь заготовок в поворотном накопителе | carousel work queue (у станка) |
| пластинчатый поворотный гидродвигатель | vane-type limited rotary hydraulic motor |
| плоскошлифовальный станок с круглым поворотным столом | rotary table grinder |
| плоскошлифовальный станок с круглым поворотным столом | rotary surface grinder |
| плоскошлифовальный станок с поворотным столом | rotary surface grinding machine |
| поворотная шпиндельная бабка | swivel-mounted head |
| поворотная шпиндельная бабка | swinging head |
| поворотная вертикальная шпиндельная головка | swing-on vertical head |
| поворотная вертикально-горизонтальная шпиндельная головка | vertical/horizontal rotary head |
| поворотная вертикально-горизонтальная шпиндельная головка | swiveling vertical/horizontal head |
| поворотная головка | locking stick clamp |
| поворотная шпиндельная головка | swivel head |
| поворотная головка | swinging head (напр. ключа) |
| поворотная головка | revolving nosepiece (напр., для линзы компаратора) |
| поворотная головка | swiveling attachment (напр., фрезерная) |
| поворотная головка | locking pole clamp |
| поворотная головка для обработки изделия вертикальным шпинделем | two-position spindle head |
| поворотная головка для обработки изделия вертикальным шпинделем | two-position cutter head |
| поворотная головка для обработки изделия горизонтальным шпинделем | two-position spindle head |
| поворотная головка для обработки изделия горизонтальным шпинделем | two-position cutter head |
| поворотная горизонтально-вертикальная шпиндельная головка | swiveling horizontal/vertical spindle head |
| поворотная державка | swinging holder |
| поворотная державка | swing holder |
| поворотная доска | apron (строгального станка) |
| поворотная задвижка | rotatable slide |
| поворотная кнопка | knob handle |
| поворотная консоль | pivoted arm |
| поворотная консоль | pivot arm |
| поворотная конструкция робота | revolute-type configuration of the robot |
| поворотная координата А | trunnion A axis (ssn) |
| поворотная координата относительно горизонтальной оси А | trunnion-type A axis (ssn) |
| поворотная лопасть | turning blade |
| поворотная лопасть | rotating blade |
| поворотная обойма | tilting yoke (радиального поршневого насоса) |
| поворотная самоустанавливающаяся опора | swivel pad |
| поворотная ось | degree axis (translator911) |
| поворотная перегрузочная рука | pivoting transfer arm |
| поворотная передняя бабка | swivel workhead |
| поворотная пильная бабка | pivot-action cutting head |
| поворотная планка | pivot |
| поворотная планка | pivot block |
| поворотная платформа | rotating platform (напр., крана) |
| поворотная плита | swiveling base |
| поворотная плита | pivot |
| поворотная плита | wobble |
| поворотная плита | turn-over table |
| поворотная плита | rotatable base |
| поворотная плита | roll-over table (формовочной машины) |
| поворотная плита | pivot block |
| поворотная плитка | wobble |
| поворотная призма | sine V-block |
| поворотная рама | swivel head (напр., ленточно-отрезного станка ssn) |
| поворотная рама | swing-arm assembly (ленточноотрезного станка) |
| поворотная рама ленточно-отрезного станка | swivel saw bed |
| поворотная рука | swivel arm |
| поворотная рука | swingable arm |
| поворотная рука | pivoted arm |
| поворотная рука | pivot arm |
| поворотная рукоятка | locking lever (Acruxia) |
| поворотная стойка | swinging column |
| поворотная стопорная собачка | catch hook |
| поворотная стрела | swivel boom |
| поворотная траверса | swiveling frame (листогибочной машины) |
| поворотная фрезерная головка | swiveling milling attachment |
| поворотная фрезерная головка | rotary milling head attachment |
| поворотная часть | compound rest (суппорта) |
| поворотная часть | swiveling block |
| поворотная часть | lower base |
| поворотная часть | index base |
| поворотная часть 2 | table base |
| поворотная часть | clamp bed (напр., универсально-фрезерного станка) |
| поворотная часть | swivel block |
| поворотная часть суппорта | tool post (строгального станка) |
| поворотная часть суппорта | head swivel |
| поворотная часть суппорта | swivel-mounted head (строгального станка) |
| поворотная часть суппорта | harp (строгального станка) |
| поворотная часть суппорта | swivel (head) |
| поворотная шайба | swash plate (ssn) |
| поворотная шаровая опора | swivel-action ball-unit |
| поворотная шпиндельная бабка | tilting spindle head |
| поворотная шпиндельная головка | pivoting spindlehead |
| поворотная шпиндельная головка | swivel spindle head |
| поворотная шпиндельная головка | nutating unit |
| поворотная шпиндельная группа | turret head (консольно-фрезерного станка) |
| поворотная шпиндельная группа универсального консольнофрезерного станка АТС | turret |
| поворотно-вытяжная встряхивающая формовочная машина | jolt roll-over pattern-draw molding machine |
| поворотно-лопастная турбина | adjustable-blade turbine (ssn) |
| поворотно-отводной корпус осветителя | swing-away lamphouse (ssn) |
| поворотно-отводной механизм | swing-out mechanism (ssn) |
| поворотно-отводной пульт управления | swing-out control panel (ssn) |
| поворотно-отводной пульт управления | swivel control panel (ssn) |
| поворотно-отводной пульт управления | swing control panel (ssn) |
| поворотно-отводной пульт управления | swing-out panel |
| поворотно-откидной | swing-out (напр., о пульте) |
| поворотное движение в запястье | wristbend motion (робота) |
| поворотное делительное устройство | spin/index fixture (ssn) |
| поворотное загрузочное устройство | turret loader |
| поворотное загрузочное устройство | pivotal loader |
| поворотное загрузочное устройство | carousel loading unit |
| поворотное загрузочное устройство | carousel |
| поворотное зажимное приспособление | headstock-type workpiece holding unit |
| поворотное зажимное приспособление | orientation fixture |
| поворотное зажимное приспособление | trunnion -type fixture |
| поворотное зажимное приспособление | work-holding headstock unit |
| поворотное зажимное приспособление | rolling fixture |
| поворотное зажимное приспособление | clamp/index fixture |
| поворотное захватное устройство | rotating gripper |
| поворотное колесо | swivel castor (напр., тележки ssn) |
| поворотное колесо | swivel wheel |
| поворотное основание | rotatable base |
| поворотное основание | swiveling base |
| поворотное основание | mitering base (для резки под углом) |
| поворотное основание | index base |
| поворотное основание с делениями | graduated swivel base |
| поворотное основание с делениями | graduated rotary base |
| поворотное подающее устройство | carousel feeder |
| поворотное приспособление | swiveling attachment |
| поворотное приспособление | rotating device |
| поворотное зажимное приспособление | rotary positioner |
| поворотное приспособление | flip fixture |
| поворотное соединение | swiveling joint (напр. прицепа) |
| поворотное соединение | rotary joint |
| поворотное соединение | revolute joint |
| поворотное соединение трубопроводов | articulated pipe joint (ssn) |
| поворотное сочленение | swivel joint |
| поворотное сочленение | swiveling joint |
| поворотное сочленение | angular joint (ssn) |
| поворотное сочленение | pivot-type coupling |
| поворотное управление | swing-up control (clck.ru dimock) |
| поворотное устройство | tilting unit |
| поворотное устройство | swivel apparatus |
| поворотное устройство | turnround unit |
| поворотное устройство | turret mechanism |
| поворотное устройство | pivot mechanism |
| поворотное устройство автоматической смены | rotary autochanger |
| поворотное устройство автоматической смены спутников | turn type APC (ssn) |
| поворотное устройство автоматической смены спутников | turn-type APC |
| поворотное устройство загрузки | rotary shuttle |
| поворотное устройство загрузки спутников | rotary pallet loader |
| поворотное устройство смены | indexing-style changer (напр., спутников) |
| поворотное устройство смены | carousel-type changer |
| поворотное устройство смены инструментов | carousel tool changer |
| поворотное устройство смены спутников | carousel pallet changer |
| поворотные столы | revolving tables (ssn) |
| поворотные тиски | vise on swiveling base |
| поворотные тиски с градуированным основанием, градуированные поворотные тиски | graduated swivel vise |
| поворотный барабан | tilling drum |
| поворотный башмак | pivot pad |
| поворотный блок | swiveling block |
| поворотный блок | swivel block |
| поворотный бункер | roll-over hopper |
| поворотный вал | pivoting shaft (Dahis) |
| поворотный вокруг станка пульт управления | tile swivel control panel (ssn) |
| поворотный гидродвигатель | rotary hydraulic motor |
| поворотный гидродвигатель | limited rotary hydraulic motor |
| поворотный двигатель | rotary motor |
| поворотный диск | rotary disk |
| поворотный диск | swiveling base |
| поворотный диск | rotatable base |
| поворотный диск | revolving base |
| поворотный загрузочный магазин | feed carousel |
| поворотный зажим | pivoted clamp |
| поворотный захват | rotating gripper |
| поворотный измерительный наконечник | swing-arm needle |
| поворотный инструментальный магазин | tooling turret |
| поворотный инструментальный магазин | carousel tool storage matrix |
| поворотный исполнительный механизм | turning power unit |
| поворотный кран с постоянным вылетом | pillar jib crane (стрелы) |
| поворотный кронштейн | swinging bracket |
| поворотный кронштейн | tilting yoke (ssn) |
| поворотный кронштейн | hinged knee |
| поворотный кронштейн копировального прибора | tracer pivot arm |
| поворотный круг | swiveling base |
| поворотный круг | rotating table |
| поворотный круг | swinging table |
| поворотный круг | harp |
| поворотный круг | turn table |
| поворотный круг | rotatable base |
| поворотный круг | dowel (суппорта продольно-строгального станка) |
| поворотный круг с ограниченным движением | swing turntable |
| поворотный кулачок с двухточечным контактом | swivel -type jaw (в трёхкулачковом патроне заготовка зажимается в шести точках) |
| поворотный вилочный ловитель | pivoted hook |
| поворотный магазин | carousel arrangement |
| поворотный магазин | carousel magazine |
| поворотный магазин | carousel unit |
| поворотный магазин | circular loader |
| поворотный магазин | turret magazine |
| поворотный магазин | storage carousel |
| поворотный магазин | carousel |
| поворотный механизм | turret mechanism |
| поворотный механизм | swing-out mechanism (ssn) |
| поворотный механизм | rotary mechanism (напр. автокрана) |
| поворотный механизм гусеничной машины | steering mechanism of track-type machine (ssn) |
| поворотный механизм прицепа | trailer steering linkage (ssn) |
| поворотный механизм с пропуском позиций | skip-indexing mechanism |
| поворотный многополюсный трансформатор | inductosyn |
| поворотный мотор-шпиндель | swiveling direct-drive spindle (ssn) |
| поворотный накопитель | carousel buffer line |
| поворотный накопитель | rotary store |
| поворотный накопитель | carousel arrangement |
| поворотный накопитель | buffer carousel |
| поворотный накопитель заготовок | carousel-type work queue |
| поворотный накопитель спутников | pallet carousel (с обрабатываемыми деталями) |
| поворотный накопитель спутников | circulating pallet pool |
| поворотный настенный сверлильный станок | swing drill |
| поворотный относительно оси В стол | B-axis table (ssn) |
| поворотный питатель | carousel feeder |
| поворотный пневмодвигатель | rotary pneumatic motor |
| поворотный пневмодвигатель | limited rotary pneumatic motor |
| поворотный пневмоцилиндр | pivot actuator |
| поворотный подвесной пульт управления | swing-mounted pendant |
| поворотный подшипник | pivotal bearing |
| поворотный подшипник | pivot bearing |
| поворотный привод | slewing drive (ssn) |
| поворотный прихват | swinging clamp |
| поворотный прихват | swing clamp |
| поворотный прихват | pivoted clamp |
| поворотный пульт управления | swivel control panel (ssn) |
| поворотный пульт управления | swing arm-mounted control unit (напр. строительно-дорожных машин) |
| поворотный рабочий орган | rotary unit |
| поворотный регулирующий орган | adjustable rotary control |
| поворотный резцедержатель | turret tool post |
| поворотный резцедержатель | swivel-mounted toolpost |
| поворотный резцедержатель | revolving tool box |
| поворотный рукав | pivoted arm |
| поворотный рычаг | rocking lever |
| поворотный рычаг | swingable lever |
| поворотный рычаг | swivel lever |
| поворотный рычаг | rockable lever |
| поворотный рычаг | pivoted lever |
| поворотный рычаг с возвратно-поступательным движением | walking beam |
| поворотный сектор | swing turntable |
| поворотный соленоид | rotenoid |
| поворотный стол | roll-over table |
| поворотный стол | rotary |
| поворотный стол | rotary-axis table |
| поворотный стол | swiveling table |
| поворотный стол | trunnion -type table |
| поворотный стол | turn-over table |
| поворотный стол | turret |
| поворотный стол | rotating table |
| поворотный стол | spin table (ssn) |
| поворотный стол | table base |
| поворотный стол | lower base |
| поворотный стол для загрузки спутников | rotary pallet loader |
| поворотный стол для контурной обработки | rotary/contouring table |
| поворотный стол для спутников | rotary-pallet shuttle |
| поворотный стол для установки спутников | pallet/indexing table (на станок) |
| поворотный стол с дискретностью 0.001 град. | 0.001 degree increment worktable |
| поворотный стол с плоскозубчатым зацеплением | Hirth-coupling index (ssn) |
| поворотный стол с пневмоподъёмом | air lift and turntable (ssn) |
| поворотный стол с сервоприводом | servo-driven rotary table (ssn) |
| поворотный стол с тисками | vice-base turntable |
| поворотный стол с тонкой индексацией | infinite-positioning indexer (напр., на 360.000 позиций) |
| поворотный стол с ЧПУ | NC-rotary table |
| поворотный стол с ЧПУ | NC rotary table (Andrey Truhachev) |
| поворотный стол с ЧПУ типа CNC | full CNC rotary table |
| поворотный стол смены спутников | carousel pallet changer |
| поворотный стол со спутниками | pallet dial |
| поворотный стол-четвёртая управляемая координата | fourth-axis rotary table |
| поворотный узел | swiveling block |
| поворотный шкворень правого переднего колеса | front-right kingpin (автомобиля ssn) |
| поворотный шкив | swivel wheel |
| поворотный в угловом направлении шпиндель | indexable spindle |
| подвижный поворотный столик | swivel slide (для крепления заготовок на станке) |
| позиционирующий поворотный стол, не обеспечивающий одновременной четырёхкоординатной обработки | semi-fourth axis rotary table |
| поперечно-строгальный станок с универсальным поворотным столом | universal shaper |
| портальный поворотный кран | portal slewing crane |
| поршневой поворотный гидро- или пневмодвигатель | rotary piston motor |
| поршневой поворотный гидродвигатель | piston-type limited rotary hydraulic motor |
| последовательное фрезерование изделий на поворотном столе | rotary milling |
| последовательное фрезерование изделий на поворотном столе | drum milling |
| привод поворотного механизма | rotation gear |
| программируемый делительно-поворотный стол | programmable position rotary table |
| прямое управление посредством поворотного переключателя | direct operation using rotary switch (ssn) |
| прямое управление посредством поворотного переключателя или дистанционное управление через USB | direct operation using rotary switch or remote control via USB (ssn) |
| рабочие станции агрегатного станка с поворотным столом | rotary transfer machining stations |
| расходомер с поворотной лопастью | vane flowmeter |
| резьбонарезное устройство с поворотным рукавом | tapping arm (ssn) |
| резьбонарезной станок с поворотным рукавом | swinging arm tapper |
| робот с поворотной кистью руки | hand-arm robot |
| робот с поворотной рукой | revolute robot |
| робот с поворотными соединениями | revolute-joint-type robot |
| робот с поворотными соединениями | revolute jointed robot |
| робот с универсальным шарниром на поворотной руке | pendulum robot |
| с поворотной шпиндельной группой | turret-type (о консольно-фрезерном станке) |
| с поворотным и прямолинейным движениями | roto-traversing (напр., о столе) |
| с поворотным столом | turntable |
| с поворотным столом | index-base (о станке) |
| салазки с поворотным столом | swivel slide |
| самоустанавливающиеся поворотные кулачки | equalizing jaws (для фиксации заготовки по отверстию с уклоном) |
| сборка с помощью поворотного стола | turntable-based assembly |
| сборочная машина с многопозиционным поворотным столом | rotary assembly machine |
| сборочная машина с поворотным столом для деталей | indexing machine |
| сверлильный станок с поворотным столом | rotary drill |
| смена напр. инструмента посредством поворотной руки | swing-arm change |
| сменный делительно-поворотный стол | pallet-type index table |
| станок с двумя поворотными столами для многошпиндельных головок | duplex head exchanger |
| станок с двумя поворотными столами для шпиндельных головок | duplex head exchanger |
| станок с делительно-поворотным столом | indexing machine |
| станок с делительно-поворотным столом | indexer |
| станок с многопозиционным поворотным столом | indexing machine |
| станок с наклоняемым поворотным столом | tilt and rotating machine (ssn) |
| станок с поворотной шпиндельной бабкой | indexing head machine |
| станок с поворотной шпиндельной бабкой | pivot-head machine |
| станок с поворотной шпиндельной головкой | rotary head machine |
| станок с поворотной шпиндельной головкой | indexing head machine |
| станок с поворотной шпиндельной головкой | pivot-head machine |
| станок с поворотным делительным барабаном | rotary indexing drum machine |
| станок с поворотным делительным столом | rotary indexing table machine |
| станок с поворотным столом | rotary table machine |
| станок с поворотным столом | carousel machine (напр., агрегатный) |
| многоцелевой станок с поворотным столом для обработки призматических деталей | prismatic-type indexing machine |
| стяжной замок с поворотным ушком на одном конце и крюком с резьбой | hook-and-eye turnbuckle (на другом) |
| тележка с поворотным подъёмником | turret vehicle |
| телескопическая поворотная рука | telescope swinging arm |
| трёхкоординатная обработка при позиционирующем поворотном столе | semi-fourth axis machining |
| трёхкоординатный поворотный стол | turning three-coordinated table |
| узел с поворотным шпинделем | swing spindle assembly |
| унифицированный узел для делительно-поворотного стола | indexing table unit |
| устройство автоматической смены инструмента с поворотной рукой | arm type ATC (ssn) |
| устройство смены обрабатываемых деталей с поворотным столом | turntable work changer |
| фиксатор поворотного органа | rotor lock (напр., шпиндельной бабки) |
| формовочная машина с поворотной плитой | rollover |
| фрезерная поворотная головка | hob swivel head (зуборезном станка) |
| фрезерный станок с делительно-поворотным столом | index milling machine |
| фрезерный станок с поворотно-подвижной шпиндельной бабкой | turret ram milling machine |
| фрезерный станок с поворотной шпиндельной бабкой или с поворотным шпиндельным узлом | turret-milling machine |
| вертикально- фрезерный станок с поворотной шпиндельной головкой | swivel head milling machine |
| фрезерный станок с поворотной шпиндельной головкой | swivel head miller |
| фрезерный станок с многопозиционным поворотным столом | rotary mill |
| четырёхгранное поворотное приспособление | four-sided trunnion fixture |
| четырёхпозиционный делительно-поворотный стол | four-division indexing table (ssn) |
| шестипозиционный поворотный накопитель спутников | six-pallet rotary magazine |
| шлифовальный станок с поворотной колонной | grinding machine with rotating column |
| шлифовальный станок с поворотной стойкой | grinding machine with rotating column |
| шлифование на станке с круглым поворотным столом | rotary surface grinding |
| электрический поворотный кран | electric slewing crane |
