поворотная

Terms for subject Makarov containing поворотная | all forms | exact matches only

Russian	English
агрегатные станок с многопозиционным делительно-поворотным столом	multistation indexing transfer machine
агрегатный станок с делительно-поворотным столом	rotary transfer machine
агрегатный станок с делительно-поворотным столом	trunnion machine
агрегатный станок с делительно-поворотным столом	rotary transfer system
агрегатный станок с делительно-поворотным столом	rotary machine
агрегатный станок с делительно-поворотным столом и зажимными патронами	indexing chuck machine (для заготовок)
агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом	rotary-table indexing machine
агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом	rotary dial-index machine
агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных головок или коробок	simple multiple spindle head indexer
агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных головок или коробок	simple multiple spindle simplex head indexer
агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных головок или коробок	multiple-spindle head indexer
агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных головок или коробок	simple multiple simplex head indexer
агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных головок или коробок	simple multiple spindle head indexer
агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных головок или коробок	simple multiple simplex indexer
агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных головок или коробок	multiple-spindle head indexer
бульдозер с поворотным отвалом	angling-blade dozer
быстроходный фасонно-фрезерный станок со шпиндельной головкой на поворотном кронштейне с промежуточными шарнирами	radial hinged-arm router (для радиального регулирования положения шпинделя)
быстроходный фасонно-фрезерный станок со шпиндельной головкой на поворотном кронштейне с промежуточными шарнирами	broken-arm router (для радиального регулирования положения шпинделя)
вал-шестерня привода поворотного круга	circle drive pinion shaft (автогрейдера)
вертикально-фрезерный станок с поворотной шпиндельной головкой	swivel head milling machine
вращать поворотный круг	turn a turntable (ж.д.)
горизонтальный ленточно-отрезной станок с поворотной рамой	scissors-type horizontal band machine (ось поворота перпендикулярна плоскости рамы)
двухпозиционное поворотное устройство автоматической смены спутников	twin-pallet rotating device
делительно-поворотный столик	platen unit
захватное устройство с поворотной рукой	swiveling-arm-type gripper
зеркально-поворотная ось	mirror-rotational axis
зеркально-поворотная ось	inversion-rotational axis
зеркально-поворотная ось симметрии	rotoreflection axis
зеркально-поворотный	rotoflection
инверсионно-поворотная ось	mirror-rotational axis
инверсионно-поворотная ось	inversion-rotational axis
индексирующийся поворотный стол	indexing table
интервал останова поворотного механизма	rest period (в теории механизмов и машин)
интервал останова поворотного механизма	pausing period (в теории механизмов и машин)
колодочный тормоз с поворотными колодками	articulated shoe brake
комбинированная поворотная кнопка	selector push-button
консольно-фрезерный станок с поворотной вокруг горизонтальной. оси и подвижной в продольном направлении консолью	compound universal milling machine
ленточно-отрезной станок с поворотной рамой	swing-head handsaw
ленточно-отрезной станок с поворотной рамой	swivel-head handsaw
ленточно-отрезной станок с поворотной рамой	pivot-action handsaw
манипулятор с поворотной механической рукой	swing arm device
многоцелевой станок с поворотным столом для обработки призматических деталей	prismatic-type indexing machine
накидной плоский поворотный крючок	shatter bar
S-образная поворотная шлюпбалка	swan-necked davit
S-образная поворотная шлюпбалка	goosenecked davit
обратный клапан с поворотным диском	flap valve
обратный клапан с поворотным диском	clapper valve
окно с поворотной створкой	reversible window (вокруг вертикальной оси)
отводной блок поворотной вокруг мачты погрузочной стрелы	boom swim block
пластина профиля кулачка поворотного механизма	cam blade in an indexing mechanism
пневмораспределитель с поворотным диском	rotary disk operated pneumatic valve
поворотная головка для обработки изделия горизонтальным или вертикальным шпинделем	two-position spindle head
поворотная головка для обработки изделия горизонтальным или вертикальным шпинделем	two-position cutter head
поворотная головка резцедержателя	toolholder head
поворотная диафрагма	grid valve (в водозаборном сооружении)
поворотная заслонка	butterfly valve
поворотная кондукторная плита	rotary jig
поворотная лестница арочного очертания, перемещающаяся по кругу вокруг купола	revolving arch ladder
поворотная лопасть	adjustable vane (поворотно-лопастной гидротурбины)
поворотная лопатка	turning vane (для изменения направления потока)
поворотная лопатка	deflector
поворотная ось самоустанавливающегося колеса	castor axle
поворотная полоса	turn strip
поворотная полоса поля	headland (для сельскохозяйственных машин)
поворотная рама подвесного свода	roof frame
поворотная рулонная установка	turret-type stand
поворотная самоустанавливающаяся опора	swivel pad
поворотная фара	swivelling head-light
поворотная часть суппорта снабжена угловыми делениями до 90 град.	the swivel is graduated for any angle up to 90 deg.
поворотная шпиндельная бабка	tilting spindle head
поворотная шпиндельная бабка	swivel-mounted head
поворотная шпиндельная бабка	swinging head
поворотная шпиндельная головка	swivel head
поворотная шпиндельная группа	turret (универсального консольно-фрезерного станка)
поворотная штанга	web steering guide
поворотная штанга	web guide
поворотная штанга с поддувом воздуха	air diverter bar
поворотно-лопастный насос	axial flow pump with adjustable pitch blades
поворотное движение	rotary motion
поворотное крыло	titling wing
поворотное устройство	90 deg. bump turn unit (транспортера)
поворотное устройство	90-degree bump turn unit
поворотное устройство	90 grad. bump turn unit (транспортёра)
поворотное устройство загрузки-разгрузки	rotary shuttle
поворотные пункты истории	turning-points of history
поворотные пункты истории	the turning-points of history
поворотный барабан	turret
поворотный барабан листоподающей системы	rotary drum feeding system
поворотный гидродвигатель	rotary fluid-power prime mover
поворотный дисковый затвор	butterfly valve
поворотный изомер	rotamer
поворотный конденсатор	rotary capacitor
поворотный кондуктор	rotary plate jig
поворотный кран на колонне с переменным вылетом	yard jib crane (свободностоящая колонна)
поворотный кран на колонне с переменным вылетом	column jib crane (колонна закреплена на опоре здания)
поворотный круг	turning circle (для транспортных средств)
поворотный круг подъёмного крана	curb ring
поворотный круг суппорта	harp (строгального станка)
поворотный механизм	rotating apparatus
поворотный момент в чьей-либо жизни	the road to Damascus (гонитель христиан Савл, будущий апостол Павел, принял крещение и сам стал проповедником христианства после того, как по дороге в Дамаск ему явился Господь)
поворотный обратный клапан	clack valve (захлопка)
поворотный обратный клапан	clapper swing-check valve (захлопка)
поворотный пункт	the tipping point (момент, когда незначительные изменения приводят к большим сдвигам)
поворотный стержень	pivotal rod
поворотный стол с тонкой индексацией	infinite-positioning indexer (напр., на 360 000 позиций)
поворотный строительный копер	swiveling pile driver
поворотный транспортёр	flow turn unit (в поточной линии)
поворотный шнек для разгрузки башенных хранилищ	auger bin sweep
поворотным в карьере актрисы стал случай, когда ей пришлось заменить заболевшую звезду	the actress's big break came when she substituted for the ailing star
погрузчик с поворотной стрелой	swing loader
погрузчик с поворотной стрелой	slew loader
подклинивающая подушка поворотного моста	wedging block
подъёмно-поворотный выгоноопрокидыватель	turnover car damper
положение поворотного переключателя	position of rotary switch
поршневой поворотный гидродвигатель	rotary piston motor
поршневой поворотный пневмодвигатель	rotary piston motor
приближаться к поворотному пункту	approach a turning point
противовес разводного поворотного пролёта	balance block (моста)
разгрузчик с поворотным шнеком	sweep arm auger unloader
разливка в ковши c применением поворотного желоба	swing-spout pouring
рулонная печатная машина с поворотными штангами	double-ender webpress
рулонная печатная машина с поворотными штангами	double ender web press (для повторного прохождения полотна через печатную секцию)
самолёт с поворотным крылом	tilt-wing aeroplane
сборочная машина с поворотным столом для деталей	index machine
СВВП с поворотным крылом	tilting wing aeroplane
сочленение секции автобуса с помощью поворотного круга	turntable coupling
станок с делительно-поворотным столом	index machine
станок с поворотной шпиндельной головкой или бабкой	pivot-head machine
суппорт имеет исключительно жёсткую конструкцию, его поворотная часть крепится четырьмя болтами к расположенным ниже салазкам	the compound rest is of extremely heavy construction, the swivel of which is bolted to the lower slide by 4 bolts
усилитель поворотного регулятора уровня	rotary fader amplifier
формовка на встряхивающей машине с поворотным столом и допрессовкой	jolt-squeeze turntable machine moulding
формовочная машина с поворотным столом	rotary table molding machine (для сахара-рафинада)
фрезерная поворотная головка	hob swivel head (зуборезного станка)
фрезерный станок с многопозиционным поворотным столом	rotary mill
фрезерный станок с поворотной шпиндельной бабкой	turret-milling machine
фрезерный станок с поворотным шпиндельным узлом	turret-milling machine
шип поворотного стола	pin of an indexing table
шип поворотного стола	roller of an index table
шип поворотного стола	roller of an indexing table
шип поворотного стола	pin of an index table
шлифовальный станок с поворотной колонной или стойкой	grinding machine with rotating column
это решение суда является поворотным пунктом в конституционном праве	the court decision stands as a landmark in constitutional law
этот фильм знаменует собой поворотный пункт в её артистической карьере	the film marks a turning point in her career

Get short URL