 |
| Russian | English |
| закреплять на плоской поверхности | mount (напр., клетки, хромосомы и @т.п.) |
| клетки, растущие на поверхности твёрдой питательной среды в форме концентрических окружностей | motile swarmer cells |
| лунки микропланшета с поверхностью, покрытой антигеном | antigen coated wells (Игорь_2006) |
| находящаяся на поверхности группа | exposed group |
| обработка поверхности пламенем | flame cleaning (для дезактиваций) |
| поверхность гибридизации | hybridization surface (различные физические субстраты, на поверхности которых фиксируются молекулы генетического материала (ДНК, РНК, олигонуклеотиды и др.) Игорь_2006) |
| поверхность раздела | interface (граница между двумя фазами) |
| пограничная поверхность | bounding surface |
| расправление молекулы нуклеиновой кислоты из формы трёхмерного клубка в растворе в двумерную линию на поверхности раздела фаз | spreading of nucleic acids (для электронной микроскопии) |
| скошенная поверхность | slope (твёрдой питательной среды) |
| экспонированный на поверхности | displayed on a surface (Anisha) |