 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | поверил на слово, просто поверил | took on faith (Сomandor) |
| gen. | поверить на слово | take someone's word |
| gen. | поверить на слово | take someone at his word (I won't make the mistake of taking someone like Martinichev at his word again.) |
| inf. | поверить на слово | take someone's word for it (тж. см. take one's word Taras) |
| sec.sys. | поверить на слово | take at its word (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг, fig. | поверить на слово | take at face value |
| gen. | поверить на слово | take at one’s word |
| gen. | поверить на слово | believe on one's bare word |
| gen. | поверить на слово | take someone's word for it (I can't take a screenshot because of sensitive data, so you'll have to take my word for it. denghu) |
| gen. | поверить на слово | accept the word (of someone that... Vitalique) |