 |
| Russian | English |
| вызывать побочные эффекты | cause side effects (Ying) |
| максимальная доза лекарства, при введении которой не наблюдаются его побочные эффекты | no observed adverse effect level (Brücke) |
| неблагоприятная побочная реакция | adverse reaction (Неблагоприятная побочная реакция (adverse reaction) – реакция, связанная с применением лекарственного продукта в дозах, обычно используемых для профилактики, диагностики, лечения болезни, анестезии, предотвращения беременности, восстановления, исправления или изменения физиологических функций.  clinvest.ru Max70) |
| побочное явление | adverse event (работаю со многими агентствами и редакторы требуют именно такой формулировки! AndreiKitsei) |
| побочный эффект | undesired effect (iwona) |
| побочный эффект | adverse reaction (gnev) |
| серьёзная побочная реакция | Serious Adverse Drug Reaction (cra-club.ru Andy) |
| Словарь кодовых терминов для побочных реакций | COSTART (umj.com.ua Tegrion) |