Russian | English |
блестящая победа на выборах | tidal wave |
блестящая победа на выборах | landslide (bigmaxus) |
выборы, где у соперников примерно равные шансы на победу | close election (Olga Okuneva) |
кандидат на пост президента с наибольшими шансами на победу на выборах | most electable candidate for president (CNN; the ~ Alex_Odeychuk) |
кандидат с наибольшими шансами на победу на выборах | most electable nominee (CNN Alex_Odeychuk) |
одержать победу на выборах | win an election |
победа на выборах | election victory (CNN Alex_Odeychuk) |
победа на выборах с подавляющим большинством голосов | landslide |
победа на выборах с подавляющим большинством голосов | landslide election |
полная победа на выборах | landslide (Азери) |
предвещать победу на выборах | portend an election victory (Intriguingly, she later revealed to a British news outlet that "it won’t be Kamala Harris," which would seem to portend an election victory for GOP candidate Nikki Haley. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |