 |
| Russian | English |
| плыть кому-либо в руки | drop into someone's lap |
| плыть кому-либо в руки | drop into someone's lap |
| плыть в фарватере | follow someone's lead |
| плыть в фарватере | go along with someone's lead |
| плыть по течению | drift (о человеке) |
| плыть против течения | swim against the current (Bullfinch) |