| Subject | Russian | English |
| mil. | временное складирование боеприпасов на открытой площадке | ammunition dumping |
| construct. | зона / площадка штабелирования / временного складирования | laydown area (Напр.: Maintenance of Contractor's laydown, storage and work areas and roads within such areas) |
| met. | огороженная площадка для складирования лома | scrap pen |
| mil., avia. | отдел военно-воздушных сил по площадкам складирования резервного промышленного оборудования | Air Force Department of Industrial Equipment Reserve Storage Site |
| econ. | открытая площадка для складирования | open storage |
| construct. | открытая площадка для складирования и хранения | open storage ground |
| O&G, sakh. | площадка бестарного складирования для бурения | drilling bulk storage |
| O&G, casp. | площадка временного складирования | layout area (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | площадка для складирования | storage area |
| O&G, sakh. | площадка для складирования | laydown area |
| archit. | площадка для складирования | yard |
| O&G, sakh. | площадка для складирования | laydown yard |
| tech. | площадка для складирования | stockpile site (инертных материалов) |
| construct. | площадка для складирования бобин | spool laydown area (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | площадка для складирования груза | freight storage area (вк) |
| construct. | площадка для складирования и хранения | storage area (материалов, элементов конструкций) |
| forestr. | площадка для складирования лесоматериалов | aisle |
| mil., avia. | площадка ограниченного складирования | limited storage site |
| construct. | площадка промежуточного складирования | intermediary storage facility |
| construct. | площадка складирования | lay-down area (Krystin) |
| mil., WMD | площадка складирования грунта | soil storage platform |
| O&G, sakh. | площадка складирования материалов | laydown site |
| mil., WMD | площадка складирования металлолома | scrap storage area |
| gas.proc. | площадка складирования модулей | module stacking area (Aiduza) |
| gas.proc. | площадка складирования модулей | staging area (Aiduza) |
| mil., WMD | площадка складирования плит перекрытия | floor slab storage platform |
| dril. | площадка складирования стройматериалов | mobilization site (Nadya_Shainyan) |
| gas.proc. | площадка складирования судовых грузов | ship's stores laydown area (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| forestr. | погрузочная площадка с отгрузкой подтрелёванной древесины без складирования | hot skidway |
| mil. | складирование грузов на открытых площадках | dumping |
| mil., tech. | складирование на открытых площадках | dumping |
| construct. | Спланируйте площадку под складирование материалов | Level the area for storing the materials |
| construct. | Эту площадку следует использовать для складирования | this area should be used for storage |
