Russian | English |
площадка для испытаний | test area |
площадка для обслуживания | running board (напр., машины) |
площадка для обслуживания | run board (напр., машины) |
площадка для осмотра и технического обслуживания | service area |
площадка для приёмки, осмотра и технического обслуживания | receipt, inspection and maintenance area (изделий) |
площадка для проверок | check-out area |
площадка для ремонта и обслуживания | service apron |
площадка для сборки | assembly ground (ракет) |
площадка для сборки и технического обслуживания | assembly-and-service area (напр., ракет) |
площадка обслуживания | operating floor |
проектировочная площадка | design facility (в сертификатах качества/соответствия наряду с "производственной площадкой" Tiny Tony) |