| Russian | English |
| двигатель работал плохо | the jet was handling poorly |
| лифт плохо работает | the lift doesn't operate properly |
| он стал так плохо работать, хоть увольняй его | he started to work so badly that I might just as well fire him |
| они плохо работали и плелись в хвосте | they worked badly and lagged behind |
| печатный станок плохо работает | the printing-press doesn't run properly |
| плохо работать | not work well |
| плохо работать | work poorly (Report: Apple's Siri works poorly Alexander Demidov) |
| плохо работать | underperform (I'm not saying you're all underperforming... Taras) |
| плохо работать | not work properly (My GPS is not working properly on the phone.) |
| плохо работать | do poor work |
| плохо работающий | dysfunctional |
| плохой ремесленник, работающий по низкой цене во время стачки | snob |
| приспособление будет принято обратно, если окажется, что оно плохо работает | be received back the appliance will be received back if found unsatisfactory |
| работать плохо | underwork |
| радиостанция в кабине, хорошо работающая на передачу, но плохо на приём | alligator station |
| радиостанция в кабине, хорошо работающая на передачу, но плохо на приём | alligator radio (так говорят об аллигаторе: "хавло большое, а ушей нет") |
| у него плохо работает сердце | his heart is weak |
| устройство будет принято обратно, если окажется, что оно плохо работает | be received back the appliance will be received back if found unsatisfactory |
