 |
| Subject | Russian | English |
| inf. | критиковать, плохо отзываться о | dish (Tamerlane) |
| gen. | плохо отзываться в печати | write down (о ком-либо) |
| Makarov. | плохо отзываться о | speak ill of (someone); ком-либо) |
| Makarov. | плохо отзываться о | report badly on (someone); ком-либо) |
| gen. | плохо отзываться о | speak ill on (someone); ком-либо SAKHstasia) |
| gen. | плохо отзываться о его сестре на всех вечерах | run his sister down at all parties (her husband in public, etc., и т.д.) |
| inf. | плохо отзываться о ком-либо за его спиной | backbiting |
| gen. | плохо отзываться о людях | run down people (smb.'s friends, smb.'s neighbours, etc., и т.д.) |
| gen. | плохо отзываться о покойных | speak ill of the dead (RiverJ) |
| gen. | плохо отзываться о своих товарищах | say unkind things about one's playmates (nothing about it, much about this style, etc., и т.д.) |