 |
| Russian | English |
| загонять под плинтус | rub in the ground (Alex Jones,'When you fund us, you rub globalists in the ground' andreon) |
| закрепить плинтус | fasten baseboard (м/р "Каражанбасмунай" – пос.старый Жетыбай/Мангыстау Yeldar Azanbayev) |
| когда настроение ниже плинтуса | when I feel down (разг.) |
| ниже плинтуса | the abysmal level |
| опуститься ниже плинтуса | drop to the abysmal level (перен.) |
| плинтус для пола | skirting board (Stanislav Silinsky) |
| потолочный плинтус | cove (VictorMashkovtsev) |
| уголок для плинтуса | baseboard corner block (Vetrenitsa) |
| упасть ниже плинтуса | drop below the ground level (VLZ_58) |
| упасть ниже плинтуса | hit rock bottom (denghu) |