 |
| Russian | English |
| плевка не стоить | not to be worth the paper it's written on (Это дело плевка не стоит – That deal isn't worth the paper it's written on. -– MBerdy.2016) |
| плевок в адрес | caricature (of (justice); travesty of justice Artjaazz) |
| плевок в адрес | mockery (of; a parody (of justice) Artjaazz) |
| плевок в душу | slap in the face |
| плевок в душу | cold shot (Barmogloth) |
| плевок в лицо | kick in the teeth (Anglophile) |
| плевок в сторону | travesty of |
| плевок на | slap in the face |