DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing платёжная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
активное сальдо текущего платёжного балансаcurrent account surplus
безотзывное платёжное поручениеirrevocable payment order
безотзывное платёжное поручениеirrevocable payment instruction
безотзывное платёжное требованиеirrevocable claim
вид платёжного средстваmode of payment (oVoD)
вид платёжного средстваmethod of payment (oVoD)
вид платёжного средстваmode of settlement (oVoD)
вид платёжного средстваmanner of payment (oVoD)
выполнение платёжных обязательствdischarge by payment (raf)
выставление платёжного требованияpresentation of a claim
действительное платёжное поручениеauthorised payment order (oVoD)
действующее платёжное поручениеauthorised payment order (oVoD)
дисбаланс платёжного балансаexternal imbalances (oVoD)
законное платёжное поручениеauthorised payment order (oVoD)
исполнить платёжное обязательствоsettle a payment obligation (raf)
исполнить платёжное обязательствоsatisfy a payment obligation (raf)
исполнять платёжное обязательствоsatisfy a payment obligation
исполнять платёжное обязательствоsettle a payment obligation
конвертируемость средств по операциям текущего платёжного балансаcurrent account convertibility
неоплаченные выставляющим банком платёжные документыuncollected funds (raf)
неоплаченный выставляющим банком платёжный документuncollected item (raf)
неоплаченный платёжный документreturn item (raf)
несбалансированность платёжного балансаexternal imbalances (oVoD)
несбалансированность платёжных балансовexternal imbalances
операция текущего платёжного балансаcurrent account transaction
отрицательное сальдо текущего платёжного балансаcurrent account deficit (oVoD)
передача платёжного инструментаgiro transfer (с помощью передаточной надписи oVoD)
период между датой представления и датой оплаты платёжного документаusance (raf)
платёжная ведомостьpaylist
платёжная квитанцияpayment slip
платёжная квитанцияreceipt
платёжное поручениеbank transfer request
платёжное поручениеpayment instructions
платёжное поручениеtransfer order
платёжное поручениеmoney transfer (raf)
платёжное поручениеauthorisation for payment
платёжное средствоpayment instrument (Alexander Demidov)
платёжное средствоmeans of settlement
платёжное требованиеclaim
платёжное требованиеpayment demand order
платёжное требованиеrequest for payment
платёжное требование, возвращаемое банком без оплатыreturn item (вк)
платёжный агентpaying agent (An entity responsible for paying bond principal and interest on behalf of the debtor. American Banker Glossary –––– An agent who makes principal and interest payments to bondholders on behalf of the issuer. Bloomberg Financial Dictionary –––– A trader known to HM Revenue & Customs (HMRC) and formally set up on the Customs Handling of Import and Export Freight (CHIEF) system who transmits import or customs warehouse removal declarations to the CHIEF system. HM Customs & Revenue Glossary Alexander Demidov)
платёжный баланс по текущим операциямexternal current account
платёжный баланс страныbalance of international payments (raf)
платёжный документ, не оплачиваемый банкомreject item (по техническим или существенным причинам забракованное изделие raf)
платёжный документ, подлежащий оплате другим банкомtransit item (raf)
платёжный лимитcredit limit
платёжный ордер, датированный будущим числомpre-authorised payment (oVoD)
постоянное платёжное поручениеautomatic transfer (в пользу поставщика товаров или услуг oVoD)
постоянное платёжное поручениеpre-authorised payment (raf)
постоянное платёжное поручениеautomatic payment deduction (oVoD)
постоянное платёжное поручениеdirect debiting (в пользу поставщика товаров или услуг raf)
принятое к оплате платёжное требованиеacceptance
руководство по платёжному балансуBPM (Balance of Payments Manual Voloshka)
сальдо платёжного баланса по текущим операциямcurrent account of the balance of payments
сальдо текущего платёжного балансаcurrent account balance
санкционированное платёжное поручениеauthorised payment order
согласие на оплату платёжного требованияAccept (резолюция на документе)
соответствующий платёжный документqualified instrument (oVoD)
соотношение платёжных балансов в части текущих операцийpattern of current account positions
состояние текущих статей платёжных балансовpattern of current account positions