| Subject | Russian | English |
| tech. | генеральный план развития систем тактической связи | tactical communications system master plan |
| mil. | долгосрочный план совершенствования связи | long-term communications improvement plan |
| mil. | дополнение к плану обеспечения средствами связи и электронным оборудованием | communications-electronics implementation plan amendment |
| mil. | календарный план развития системы проводной и радиотелефонной связи базы | base wire and telephone system development schedule |
| mil., avia. | комплексный план модернизации радиотехнических средств связи ультравысокочастотного диапазона | joint UHF modernization plan |
| mil. | комплексный план обеспечения связи | integration communications support plan |
| tech. | основной план связи вооружённых сил | basic Armed Forces communications plan |
| tech. | перспективный план требований на средства связи и радиоэлектронную аппаратуру | advanced communications electronics requirements plan |
| tech. | план внедрения средств связи и радиоэлектроники | communications-electronics implementation plan |
| tech. | план дальней связи департамента Армии | Department of Army Telecommunications Plan |
| media. | план доступа к спутниковой системе связи с переменным числом каналов, когда число каналов на доступ изменяется в зависимости от требования | assignment access plan |
| media. | план доступа к спутниковой системе связи с переменным числом каналов, когда число каналов на доступ изменяется в зависимости от требования | demand assignment access plan |
| media. | план доступа к спутниковой системе связи с переменным числом каналов, когда число каналов на доступ изменяется в зависимости от требования | access plan |
| media. | план доступа к спутниковой системе связи с фиксированным предварительно закреплённым числом каналов | assignment access plan (в отличие от плана доступа с изменяемым в зависимости от требования числом каналов, т.е. demand assignment access plan) |
| media. | план доступа к спутниковой системе связи с фиксированным предварительно закреплённым числом каналов | preassignment access plan (в отличие от плана доступа с изменяемым в зависимости от требования числом каналов, т.е. demand assignment access plan) |
| media. | план доступа к спутниковой системе связи с фиксированным предварительно закреплённым числом каналов | access plan (в отличие от плана доступа с изменяемым в зависимости от требования числом каналов, т.е. demand assignment access plan) |
| mil. | план использования систем связи и РЭС | communications/electronics plan |
| mil. | план использования средств связи СВ | Department of the Army Communications Resources Plan |
| mil., astronaut. | план испытаний и работы спутника связи "Адвент" | Advent orbital test and operation plan |
| tech. | план испытаний и работы спутника связи "Эдвент" | Advent orbital test and operation plan |
| media. | план коммутации для междугородной сети автоматической телефонной связи | switching plan for distance dialing |
| tech. | план мероприятий по связи ВМФ в Европе | European Naval communications plan |
| tech. | план назначения каналов связи | channelization plan |
| media. | план назначения стволов или каналов связи | channelization plan |
| tech. | план назначения стволов связи | channelization plan |
| telecom. | план нумерации для внутренней связи | extension numbering plan (oleg.vigodsky) |
| telecom. | план нумерации наземной сети мобильной связи | land mobile numbering plan (oleg.vigodsky) |
| mil. | план обеспечения средствами связи и электронным оборудованием | communications-electronics implementation plan |
| mil. | план ограниченного использования тактической связи | reduced tactical communications plan |
| mil. | план организации основной сети связи ВС | basic Armed Forces base communications |
| O&G, sakh. | план организации связи аварийно-восстановительной бригады | arrangement plan for communication of emergency and recovery brigade |
| mil. | план организации связи в Европейской зоне | European area communications plan |
| media. | план, охватывающий различные аспекты разработки систем связи | communications plan |
| tech. | план разрешения вопроса в связи с регулированием ядерной безопасности | regulatory issue resolution plan |
| media. | план распределения временных окон в системах связи организованных по методу МДВР | routing time plan (МДВР — многостанционный доступ с временным разделением каналов) |
| Gruzovik, commun. | план связи | signals plan |
| mil. | план связи | communications plan |
| tech. | план связи базы | base communications plan |
| mil. | план связи ВС США в Европейской зоне | European area communications plan |
| mil. | план связи в зоне Средиземного моря | Mediterranean communications plan |
| mil. | план тактической связи | tactical communications plan |
| mil., avia. | план требований к электронному оборудованию усовершенствованных систем связи | advanced communications electronics requirements plan |
| O&G, sakh. | планы организации связи с местными органами аварийного реагирования | plans of communication arrangement with local authorities of emergency response |
| mil., avia. | поправка к плану обеспечения средствами связи и электронным оборудованием | communications-electronics implementation plan amendment |
| gen. | построение диаграммы связей, интеллект-карт, карт памяти, ассоциативных диаграмм, ассоциативной карты, плана или схемы | mind mapping ("карты памяти" и "интеллект-карты" – наиболее частое словосочетание; "диаграмма связей" – якобы правильнее Pavel) |
| progr. | связь между оценками и планами | relationship between estimates and plans (ssn) |
| telecom. | тарифный план сотовой связи | cell data plan (Gaist) |
| gen. | Чрезвычайный план Президента США для оказания помощи в связи со СПИДом | PEPFAR (ПЕПФАР www.perevod.kursk.ru) |
