| Subject | Russian | English |
| O&G, casp. | карты распределения ингредиентов в пространственном плане по скважинам | maps of ingredients spatial dispersion along wells (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | мобилизационный план определения потребностей и распределения людских ресурсов | mobilization manpower allocations/ requirements plan |
| ecol. | Национальный план распределения | National Allocation Plan (Распределение разрешений на выбросы на национальном уровне по отдельным источникам в рамках европейской торговой системы, введенной в соответствии с европейской Директивой о торговле квотами и Связующей директивой Andy) |
| environ. | Национальный план распределения разрешений на выбросы | National Allocation Plan (vbadalov) |
| mil. | общий план распределения частот сети радиосвязи ВС США | US Joint Military Frequency Allocation plan (в Европейской зоне) |
| mil. | основной план распределения должностей | master space allocation plan |
| media. | основной план распределения частот | main pattern |
| math. | план выборочного контроля по количественным признакам, имеющим гамма-распределение | GVSP (gamma variables sampling plan) |
| mil., avia. | план гражданской мобилизации, требований и распределения людских ресурсов | civilian mobilization-manpower allocation/requirements plan |
| dipl. | план здания и распределения залов | plan of the premises showing the allocation of rooms |
| IT | оперативный план координации действий и распределения ресурсов | schedule |
| mil. | план определения потребностей и распределения людских ресурсов | manpower allocation/requirements plan |
| mil. | план определения потребностей и распределения людских ресурсов в мирное время | peacetime manpower allocation/ requirements plan |
| mil. | план определения потребностей и распределения людских ресурсов при мобилизации гражданских специалистов | civilian mobilization manpower allocation/requirements plan |
| adv. | план организации распределения | distribution plan |
| econ. | план распределения | allocation plan |
| IT | план распределения | dispersion plan |
| econ. | план распределения | plan of distribution |
| econ. | план распределения | distribution code |
| busin. | план распределения | distribution plan |
| ecol. | план распределения воды | water allocation plan |
| ecol. | план распределения воды между водопользователями | water allocation plan |
| media. | план распределения временных интервалов для информационных посылок | burst time plan |
| media. | план распределения временных окон в системах связи организованных по методу МДВР | routing time plan (МДВР — многостанционный доступ с временным разделением каналов) |
| media. | план распределения временных сегментов | slot schedule |
| mil., avia. | план распределения и потребностей в людских ресурсах в мирное время | peacetime manpower allocation/requirements plan |
| telecom. | план распределения информации | information distribution plan |
| mil. | план распределения информации об обстановке | information distribution plan (на учениях) |
| mil. | план распределения ЛС | personnel allocation plan |
| gen. | план распределения людских ресурсов | Personnel Allocation Plan |
| media. | план распределения несущих частот | carrier frequency assignment plan |
| NATO | план распределения объединённых стратегических сил и средств | joint strategic capabilities plan (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | план распределения основных предметов снабжения | major item distribution plan |
| mil. | план распределения офицерского состава | officer distribution plan |
| Makarov. | план распределения памяти | map |
| construct. | план распределения площадей | space programme (Andy) |
| mil., arm.veh. | план распределения личного состава, грузов по грузовикам | truck schedule |
| mil. | план распределения поступающей новой техники | new equipment distribution plan (в соединении) |
| commun. | план распределения потоков нагрузки | traffic routing plan |
| media. | план распределения потоков нагрузки | traffic routing plan (телефония) |
| gen. | план распределения премиальных акций | Performance Share Plan (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| econ. | план распределения прибылей и убытков | profit-and-loss-sharing ratio |
| tax. | план распределения прибыли | profit sharing plan |
| mil. | план распределения работ | work assignment plan |
| mil. | план распределения радиочастот | frequency allocation plan (more hits Alexander Demidov) |
| gen. | план распределения радиочастот | spectrum allocation plan (Use of radio frequency bands of the electromagnetic spectrum is regulated by governments in most countries, in a Spectrum management process known as frequency allocation or spectrum allocation. WAD Alexander Demidov) |
| mil. | план распределения радиочастот, составленный заместителем ВГК ОВС НАТО на Атлантике | Deputy Supreme Allied Commander Atlantic Frequency Allocation Plan |
| manag. | план распределения ресурсов | resource plan (Vladmir) |
| mil. | план распределения ресурсов | resource allocation plan |
| mil. | план распределения служебных помещений | office space allocation plan |
| commun. | план распределения частот | frequency plan |
| astronaut. | План распределения частот | Frequency Allotment Plan (ITU) |
| commun. | план распределения частот | frequency assignment plan |
| media. | план распределения частот | table of frequency allocations |
| commun. | план распределения частот | frequency allocation plan |
| mil. | план распределения частот | frequency sharing plan |
| mil. | план распределения частот радиосвязи СВ США | US Army Communications Frequency plan |
| media. | план распределения частот ФКС США, предусматривающий работу ТВ-станций только в дециметровом или метровом диапазоне, а не сразу в двух диапазонах | deintermixture |
| SAP. | план распределения штатных должностей | staffing assignments |
| SAP. | план распределения штатных должностей | staff assignments |
| mil., avia. | план распределения электропитания | power distribution plan |
| mil. | план распределения ядерных боеприпасов | nuclear ammunition distribution plan |
| tech. | план распределения ячеек памяти в составе программирующей программы | address table |
| math. | план с известным среднеквадратическим отклонением при гамма-распределении количественных признаков | KSGP (выборочного контроля) |
| geophys. | распределение в плане | lateral distribution |
| stat. | сигаретный план распределения | cigarette card distribution |
| NATO | среднесрочный план распределения ресурсов | Medium Term Resources Plan |
| mil. | среднесрочный план распределения ресурсов | Medium Term Resources Plan (MTRP) |
| math. | Т. н. сигаретный план распределения | cigarette card distribution |
