DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Project management containing план | all forms | exact matches only
RussianEnglish
базовый план исполненияperformance measurement baseline
базовый план по стоимостиcost baseline (Особая версия бюджета с временными фазами, используемая для сравнения фактической стоимости с запланированной, которая позволяет определить, требуются ли предупреждающие или корректирующие воздействия для достижения целей проекта. fliss)
выполнять задачи из рабочего плана дняmeet daily goals (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
исходный план проектаproject baseline (YanYin)
малореальный планplan that has little chance of working (Alex_Odeychuk)
неограниченный календарный планunlimited schedule (oVoD)
нереалистичный планplan that doesn't work (Alex_Odeychuk)
нереалистичный планplan that has little chance of working (Alex_Odeychuk)
обеспечить успешную реализацию планаensure the plan succeeded (Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
общие положения стратегического планаstrategic plan guidelines (Alex_Odeychuk)
Основной план по реализации проектовInitiative Master Plan (Moonranger)
перспективный план работы по проектуprogram framework (Alex_Odeychuk)
план-график для проекта по разработке программного обеспеченияproduct roadmap (Alex_Odeychuk)
план концепцииnotes for a concept (igisheva)
план на деньday plan (financial-engineer)
план управления проектомproject-management plan (breaking down the software into modules managed by different teams and setting dates for when design, coding, integration and testing of the code would be complete Alex_Odeychuk)
Плане мероприятий по консультациям с общественностьюPublic Consultation Plan (Star-rider)
поэтапный планtime-phased plan (Sergei Aprelikov)
поэтапный планmilestone programme (igisheva)
поэтапный планmilestone program (igisheva)
поэтапный планstep plan (Ying)
разрабатывать альтернативные планыbe making alternative plans (Alex_Odeychuk)
систематизированный планstructured plan (oVoD)
строительный генеральный планmaster plan (Johnny Bravo)
целевой календарный планbaseline schedule ((см. целевой план) Bauirjan)