Subject | Russian | English |
astronaut. | Европейский перспективный план и программы космических исследований | European long Term Space Plan and Programmes |
astronaut. | МВКА, разработанный по программе исследования сверхзвуковых и гиперзвуковых аппаратов произвольных форм в плане | supersonic/hypersonic irregular planform study vehicle |
media. | начальная съёмка программы или сцены как подготовка зрителя к установлению взаимосвязи между элементами действия и последующими съёмками ближним планом | orientation shot |
corp.gov. | ориентировочный текущий план работы по стратегической оценке и оценке программ | indicative rolling work plan of strategic and programme evaluation |
mil., WMD | план и программа обучения | training course outline/syllabi |
mil., avia. | план разработки и выполнения программы | program development plan |
avia. | Maintainability and testability program plan-план-программа обеспечения ремонтопригодности, контролепригодности и эксплуатационной технологичности | MTPP (geseb) |
gen. | планы и программы | Plans and Programs |
avia. | планы и программы по выполнению корректирующих и предупреждающих действий | corrective and preventive actions plans and programs (tina.uchevatkina) |
Makarov. | программа исследования сверхзвуковых и гиперзвуковых ЛА произвольных форм в плане | supersonic hypersonic irregular platform study SHIPS |
gen. | программа исследования сверхзвуковых и гиперзвуковых ЛА произвольных форм в плане | supersonic hypersonic irregular platform study |
tech. | программа исследования сверхзвуковых и гиперзвуковых летательных аппаратов произвольных форм в плане | supersonic hypersonic irregular planform study |
mil., avia. | программа исследования сверхзвуковых и гиперзвуковых летательных аппаратов произвольных форм в плане | supersonic hypersonic irregular platform study |
comp. | Программы переднего и фонового плана | Background/Foreground (Himera) |
UN, account. | Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам | Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget |
media. | ситуация, возникающая при съёмке кинофильма или ТВ-программы, при которой освещается только передний план, задний план остаётся тёмным и невидимым | cameo lighting |
media. | ситуация, возникающая при съёмке кинофильма или ТВ-программы, при которой освещается только передний план, задний план остаётся тёмным и невидимым | cameo |
gen. | учебные планы и программы | curricula and syllabi (Alexander Demidov) |