DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing плавучие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийный плавучий затворemergency caisson
автоматическая плавучая станцияautomatic floating station
автоматическое удержание на месте стоянки бурового судна или плавучей буровой платформыautomatic station keeping
балансирный плавучий докbalance dock
двухбашенный плавучий докbox floating dock
двухбашенный плавучий докbox dock
дрейфующий буй с плавучим якоремdrogued buoy
кингстон отсека плавучего докаcompartment valve
китобойная плавучая базаwhailing factory ship
корпус плавучего бурового морского основанияfloating drilling vessel hull
лежень плавучей опорыsaddle sill
малый плавучий маякboat beacon
место сборки плавучих опорpier-forming area
монтаж методом надвижки на плавучих опорахerection by protrusion and floating
монтаж путём перевозки на плавучих опорахerection by floating into position (пролётного строения моста)
морская плавучая гидроакустическая лабораторияseagoing platform for acoustic research
национальный плавучий командный пункт управления вооружёнными силами в чрезвычайной обстановкеnational emergency command post afloat
однобашенный плавучий докsingle-walled floating dock
отдел руководства программой создания плавучих телеметрических станцийinstrumentation ships project office
перегородка для задержки пены и плавучих загрязняющих веществscum board
переправа на плавучих средствахferrying
плавучая акустическая лабораторияfloating instrument platform
плавучая атомная электростанцияfloating nuclear power plant (for remote areas Val_Ships)
плавучая атомная электростанцияoffshore nuclear power plant
плавучая АЭСfloating nuclear power plant
плавучая АЭСoffshore nuclear power plant
плавучая батареяfloating battery
плавучая брандвахтаguard ship
плавучая водоочистная установкаwater purification floating station
плавучая водоочистная установкаwater-purification floating station
плавучая гостиницаflotel
плавучая дизельная электростанцияfloating diesel power station
плавучая дизельная электростанцияfloating diesel station
плавучая драгаfloating dredge
плавучая землесосная установкаsuction arms floating (maxcom32)
плавучая исследовательская лабораторияfloating laboratory instrument platform
плавучая казармаaccommodation hulk
плавучая лаборатория для проверки шумности подводной лодкиmobile noise barge
плавучая мастерскаяfloating workshop
плавучая мастерскаяfloating shop
плавучая мастерская по обслуживанию электронного оборудованияfloating electronics maintenance facility
плавучая метеорологическая станцияfloating weather station
плавучая мостовая опораbridge boat
плавучая обсерваторияfloating observatory
плавучая опора берегового пролётаintermediate landing-bay pier
плавучая опора речной частиfloating-bay pier
плавучая опреснительная станцияdistilling vessel
плавучая опреснительная станцияdistilling ship
плавучая открытая ёмкостьopen pool (Контейнер с открытым верхом, используемый для хранения собранных жидкостей. norg)
плавучая плотностьbuoyant density
плавучая пристаньfloating landing stage
плавучая пристаньlanding stage
плавучая сейсмическая косаfloating marine cable (морская)
плавучая сейсмическая косаfloating cable (морская)
плавучая станцияfloating station
плавучая станция размагничивания кораблейdegaussing vessel
плавучая станция размагничивания кораблейdegaussing ship
плавучая станция слежения на трассе Атлантического ракетного испытательного полигонаmobile Atlantic range station
плавучая струенаправляющая системаhanging screen (для поперечной циркуляции потока)
плавучая судоремонтная мастерскаяrepair ship
плавучая телеметрическая станция на трассе ракетного полигонаdownrange ship
плавучая телеметрическая станция полигонаrange instrumentation ship
плавучая телеметрическая станция ракетного полигонаocean range vessel
плавучая фотоэлектрическая станцияaquatic photovoltaic facility
плавучая электростанцияfloating power station
плавучая электростанцияfloating powerplant
плавучая электростанцияfloating power-plant
плавучая электростанцияfloating power plant
плавучая электростанцияfloating nuclear power plant
плавучая ядерная электростанцияfloating nuclear power-plant
плавучее боновое заграждение типа "спилгард"spillguard
плавучее глубоководное основаниеplatform buoyant understructure
плавучее морское основание с вертикальным якорным креплениемvertical-moored offshore platform
плавучее морское основание с вертикальным якорным креплениемvertically-moored offshore platform
плавучее нефтехранилищеfloater
плавучее орудиеfloating gear (лова)
плавучее орудие ловаfloating gear
плавучее основаниеfloater
плавучее сооружениеfloating structure
плавучее сооружениеself-floating structure
плавучее средство для прокладкиlay vessel (трубопроводов, кабелей)
плавучее телоfloating body
плавучие льдыfloe
плавучие подмостиboat scaffold
плавучие телеметрические станции восточного испытательного полигонаEastern test range instrumentation ships
плавучий бонboom
плавучий волноломfloating breakwater
плавучий волнолом из шинfloating tyre breakwater
плавучий госпитальhospital ship
плавучий деррикbarge derrick
плавучий деррик-кранderrick lighter
плавучий докfloating dry dock
плавучий затворflood gate
плавучий затворfloodgate
плавучий затворcaisson
плавучий затворfloating gate
плавучий затворfloating bulkhead
плавучий затворfloating caisson
плавучий затворfloating dam
плавучий затворcaisson gate
плавучий заторcaisson
плавучий знакfloating marker
плавучий испарительfloating pan
плавучий кессонfloating caisson
плавучий коммутаторfloating commutator
плавучий копёрpontoon pile-driving plant
плавучий кранship crane
плавучий кранcrane barge
плавучий кранpontoon crane
плавучий кранfloating crane
плавучий лёдloose ice
плавучий лёдfloating ice
плавучий мачтовый кранsheer hulk
плавучий маякWAL
плавучий маякlightboat (без экипажа)
плавучий навигационный знакfloating beacon
плавучий пластмассовый экранfloating plastic blanket (нефтехранилища)
плавучий погрузочно-разгрузочный причалfloating terminal
плавучий понтонfloating pontoon (Gaist)
плавучий приборbuoyant apparatus (спасательное средство)
плавучий привальный брусfloating fender
плавучий причалfloating dock structure
плавучий пульпонасосfloating slurry pipeline (землесосного снаряда)
плавучий пульпопроводfloating pipeline (землесосного снаряда)
плавучий рыбозаводfloating fish factory
плавучий рыбоконсервный заводfloating fish cannery
плавучий рыбоконсервный заводfish canning factory ship
плавучий садокfloat
плавучий свайный копёрfloating pile driver
плавучий свайный копёрpontoon pile-driving plant
плавучий трубопроводfloating line
плавучий фундаментbuoyant raft (сплошной фундамент, масса которого с учётом всех нагрузок примерно равна массе вытесняемого грунта или воды)
плавучий фундаментbuoyant foundation (сплошной фундамент, масса которого с учётом всех нагрузок примерно равна массе вытесняемого грунта или воды)
плавучий шандорный затворstoplog of caisson type
плавучий шлангflexible hose string (системы беспричального налива нефти)
плавучий якорьdrift sail
плавучий якорьsea drag
плавучий якорьwater anchor
плавучий якорьsea anchor
плавучий якорьdrag sail
плавучий якорьdrift anchor
плавучий якорьdrag anchor
плавучий якорьanchor drag
плавучий якорь для спасательной шлюпкиlife boat drag
платформа вдоль стенки плавучего докаaltar platform
плита плавучего фундаментаfloating slab
подъёмная сила плавучего докаlifting capacity
полусекционный плавучий докRennie dock
портовое плавучее средствоyard craft
портовое плавучее средствоharbor craft
пост управления плавучего морского основанияmarine vessel control room
поток плавучего льдаice flow
ремонтный плавучий затворemergency caisson
с отличной от хромосомной плавучей плотностьюdense satellite DNA
самодокующийся плавучий докself-docking dock
самодокующийся плавучий докself-docking floating dock
система плавучих волноломовfloating harbor
станция на плавучем маякеlightship station
усовершенствованная плавучая телеметрическая станция измерительного комплексаadvanced range instrumentation ship