 |
| Russian | English |
| изменения в составе нефти, плавающей на воде, под воздействием погодных условий | weathering of waterborne oil |
| метантенк с плавающей крышей | floating-roof digestion tank (узел анаэробной очистки сточных вод) |
| нефть, плавающая в воде | waterborne oil |
| пена и плавающие вещества, снятые с поверхности | surface skimmings (сточных вод) |
| плавающий люк | floating hatch (по терминологии завода "Водоприбор"  vodopribor.su Sergey Old Soldier) |
| приспособление для съёма пены и плавающего мусора | float skimming device (узел станции очистки сточных вод) |