| Russian | English |
| аппаратные средства вычислений с плавающей точкой | floating point hardware (ssn) |
| аппаратные средства вычислений с плавающей точкой | floatpoint hardware (ssn) |
| аппаратные средства вычислений с плавающей точкой | float point hardware (ssn) |
| арифметические операции над числами с плавающей запятой | arithmetic operations on floating-point numbers (ssn) |
| арифметические операции над числами с плавающей точкой | floating point arithmetic (IBM Alex_Odeychuk) |
| арифметические операции над числами с плавающей точкой согласно стандарту IEEE | IEEE-standard floating point arithmetic (BBC News Alex_Odeychuk) |
| арифметические операции над числами с плавающей точкой согласно стандарту Института инженеров по электротехнике и радиоэлектронике | IEEE-standard floating point arithmetic (IBM Alex_Odeychuk) |
| библиотека арифметических операций с плавающей точкой для ARM | ARM floating point library (ssn) |
| библиотека арифметических операций с плавающей точкой для ARM | ARM floatpoint library (ssn) |
| библиотека арифметических операций с плавающей точкой для ARM | ARM float point library (ssn) |
| библиотека операций с плавающей точкой | floatpoint library (ssn) |
| библиотека операций с плавающей точкой | floating point library (ssn) |
| библиотека операций с плавающей точкой | float point library (ssn) |
| вектор из чисел с плавающей запятой | floating-point vector (ssn) |
| вектор из чисел с плавающей точкой | floating-point vector (ssn) |
| вещественная арифметика с плавающей точкой | floating-point arithmetic (ssn) |
| внешняя переменная процесса в формате с плавающей точкой | external process variable in floating point format (ssn) |
| вычисление с плавающей точкой | floating point computation (ssn) |
| двоичное представление чисел с плавающей запятой | floating-point binary representation (ssn) |
| двоичное представление чисел с плавающей точкой | floating-point binary representation (ssn) |
| двоичное число с плавающей запятой | binary floating-point number (ssn) |
| двоичное число с плавающей запятой | BFP (ssn) |
| двоичное число с плавающей запятой | binary floating-point (ssn) |
| двоичное число с плавающей запятой | binary floating point (представляется в формате "знак, показатель степени (порядок, экспонента) со знаком, мантисса"; значение числа вычисляется как произведение (со знаком) мантиссы на 2 в степени экспоненты. Например, floating-point vector – вектор из чисел с плавающей запятой ssn) |
| деление с плавающей точкой | floatpoint division (ssn) |
| деление с плавающей точкой | floating point division (ssn) |
| деление с плавающей точкой | float point division (ssn) |
| дескрипторы логических величин, чисел с фиксированной или плавающей точкой, либо строки символов | bit, fixed, float, or character-string descriptors (ssn) |
| десятичное число с плавающей точкой | decimal floating-point number (ssn) |
| значение заданного столбца в виде числа двойной точности с плавающей запятой | value of the specified column as a double-precision floating point number (ssn) |
| значение заданного столбца в виде числа двойной точности с плавающей точкой | value of the specified column as a double-precision floating point number (ssn) |
| значение заданного столбца в виде числа одинарной точности с плавающей запятой | value of the specified column as a single-precision floating-point number (ssn) |
| значение заданного столбца в виде числа одинарной точности с плавающей точкой | value of the specified column as a single-precision floating-point number (ssn) |
| значение с плавающей точкой | floating point value (ssn) |
| значение указанного столбца в виде числа двойной точности с плавающей запятой | value of the specified column as a double-precision floating point number (ssn) |
| значение указанного столбца в виде числа двойной точности с плавающей точкой | value of the specified column as a double-precision floating point number (ssn) |
| значение указанного столбца в виде числа одинарной точности с плавающей запятой | value of the specified column as a single-precision floating-point number (ssn) |
| значение указанного столбца в виде числа одинарной точности с плавающей точкой | value of the specified column as a single-precision floating-point number (ssn) |
| ключевое слово C++, используемое при объявлении числа с плавающей запятой | float |
| ключевое слово C++, которое объявляет тип, предназначенный для представления чисел с плавающей запятой | double |
| Комплексное число с плавающей запятой двойной точности | Complex double precision floating point numeric (Ivan1992) |
| Комплексное число с плавающей запятой обычной точности | Complex single precision floating point numeric) (Ivan1992) |
| Комплексное число с плавающей запятой повышенной точности | Complex extended precision floating point numeric (Ivan1992) |
| константы для использования в вещественной арифметике с плавающей точкой | constants related to floating-point arithmetic (ssn) |
| контейнер с плавающей шириной | fluid-width container (Alex_Odeychuk) |
| литерал с плавающей точкой | floating-point literal (Alex_Odeychuk) |
| литералы с плавающей запятой | floating-point literals (ssn) |
| литералы с плавающей точкой | floating-point literals (ssn) |
| литеральная константа с плавающей запятой | floating-point literal constant (ssn) |
| литеральные константы с плавающей запятой | floating-point literal constants (ssn) |
| математика с плавающей запятой | floating point math (о реализации в ЦП операций с плавающей запятой (floating point operation) или о применении таких операций в конкретных приложениях. Ant: integer math ssn) |
| математические операции с плавающей точкой | floating point math (ssn) |
| модель арифметики с плавающей точкой | model of floating point arithmetic (Alex_Odeychuk) |
| на входе "ввод переменной процесса" может быть установлено значение инициализации или подключена внешняя переменная процесса в формате с плавающей точкой | an initialization value can be set at the "process variable in" input or an external process variable in floating point format can be connected |
| обработка чисел с плавающей запятой | floating-point numbers and operations (ssn) |
| округление чисел с плавающей запятой | rounding of floating-point numbers (ssn) |
| округление чисел с плавающей запятой зависит от реализации | rounding of floating-point numbers is implementation-defined (ssn) |
| округление чисел с плавающей точкой | rounding of floating-point numbers (ssn) |
| округление чисел с плавающей точкой зависит от реализации | rounding of floating-point numbers is implementation-defined (ssn) |
| операции с плавающей запятой | floating-point operations (ssn) |
| основание системы счисления с плавающей точкой | floating point base (ssn) |
| очередная последовательность символов, представляющая целое число или число с плавающей точкой | next character sequence that represents an integer or floating-point number (ssn) |
| ошибка при выполнении действий с плавающей запятой | floating point flaw (ssn) |
| ошибка при выполнении действий с плавающей точкой | floating point flaw (напр., в первых моделях процессора Pentium ssn) |
| пакет программ для операций с плавающей точкой | floating point package (ssn) |
| плавающая лицензия | floating licence (сетевая лицензия пользоваться которой единомоментно может только один пользователь hellbourne) |
| плавающее поле | floating field (ssn) |
| плавающие типы | floating point types (ssn) |
| плавающий разрыв страниц | soft page break (ssn) |
| плавающий сегмент | floating segment (сегмент EDI определения документа EDI, который может находиться в различных местах относительно других сегментов EDI. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| плавающий указатель | roving pointer (ssn) |
| поведение инструкций процессора, обрабатывающих числа с плавающей запятой | floating-point environment (Alex_Odeychuk) |
| потеря значимости при операциях с плавающей точкой | floating-point underflow (ssn) |
| потеря значимости при операциях с плавающей точкой | floating point underflow (ssn) |
| правила для литералов с плавающей запятой | rules for floating-point literals (ssn) |
| предопределённые плавающие типы | predefined floating point types (ssn) |
| предопределённый тип данных с плавающей точкой | predefined floating-point type (ssn) |
| предопределённый тип с плавающей точкой | predefined floating-point type (ssn) |
| представлять целое число или число с плавающей точкой | represent an integer or floating-point number (ssn) |
| преобразования типов с плавающей точкой в целые | floating-point to integer conversion (ssn) |
| преобразования целых в типы с плавающей точкой | integer to floating-point conversion (ssn) |
| приближение чисел с плавающей точкой | approximation of floating-point numbers (ssn) |
| проверяет, представляет ли очередная последовательность символов целое число или число с плавающей точкой | tests whether the next character sequence represents an integer or floating-point number (ssn) |
| процессор для операций с плавающей точкой | floating point processor (ssn) |
| регистр для операций с плавающей запятой | floating-point register (ssn) |
| регистр для чисел с плавающей запятой | floating-point register (ssn) |
| регистр для работы с числами с плавающей точкой | floating-point register (ssn) |
| режим округления при сложении с плавающей точкой | floating-point rounding mode for addition (ssn) |
| режим округления при сложении чисел с плавающей точкой | floating-point rounding mode for addition (ssn) |
| сложение двух чисел с плавающей точкой | addition of two floating point numbers (ssn) |
| сложение с плавающей точкой | floating point addition (ssn) |
| сложение чисел с плавающей точкой | floating-point addition (ssn) |
| сложение чисел с плавающей точкой | floating point addition (ssn) |
| сопроцессор арифметики с плавающей запятой | floating-point coprocessor (ssn) |
| сопроцессор вычислений в режиме с плавающей точкой | floating point coprocessor (ssn) |
| сопроцессор вычислений с плавающей точкой | floating point coprocessor (ssn) |
| сопроцессор для вычислений в режиме с плавающей точкой | floating point coprocessor (ssn) |
| сопроцессор для вычислений с плавающей точкой | floating point coprocessor (ssn) |
| сопроцессор для операций с плавающей точкой | floating point coprocessor (ssn) |
| среда выполнения инструкций процессора, обрабатывающих числа с плавающей запятой | floating-point environment (Alex_Odeychuk) |
| ссылка на плавающее поле | floating field reference (ssn) |
| строка символов, представляющая число с плавающей точкой | string that represents a floating-point number (ssn) |
| таблица всех используемых целочисленных констант и констант с плавающей точкой | table containing all the integer and floating-point constants used (ssn) |
| тип повышенной точности с плавающей запятой | extended precision floating point type (Alex_Odeychuk) |
| типы для представления чисел с плавающей точкой | floating point types (ssn) |
| типы для представления чисел с плавающей точкой | floating-point types (ssn) |
| типы с плавающей точкой | floating point types (ssn) |
| типы с плавающей точкой | floating-point types (ssn) |
| типы чисел с плавающей точкой | floating-point data types (ssn) |
| ускоритель вычислений в режиме с плавающей точкой | floating point accelerator (ssn) |
| ускоритель вычислений с плавающей точкой | floating point accelerator (ssn) |
| формат с плавающей точкой | floating point format (ssn) |
| числа с плавающей запятой различной длины | floating-point numbers of various lengths (ssn) |
| числа с плавающей точкой | floating point numbers (ssn) |
| числа с плавающей точкой большой точности | high-precision floating point numbers (ssn) |
| числа с плавающей точкой малой точности | low-precision floating point numbers (ssn) |
| численный литерал с плавающей точкой | floating-point literal (Alex_Odeychuk) |
| число двойной точности с плавающей запятой | double-precision floating point number (ssn) |
| число двойной точности с плавающей точкой | double-precision floating point number (ssn) |
| число одинарной точности с плавающей запятой | single-precision floating-point number (ssn) |
| число одинарной точности с плавающей точкой | single-precision floating-point number (ssn) |
| число с плавающей запятой | floating-point number (вещественное число) |
| Число с плавающей запятой двойной точности | Double precision floating point numeric (Ivan1992) |
| Число с плавающей запятой обычной точности | Single precision floating point numeric) (Ivan1992) |
| число с плавающей запятой повышенной точности | long double (vasuk) |
| Число с плавающей запятой повышенной точности | Extended precision floating point numeric) (Ivan1992) |
| число с плавающей точкой | floating-point number (или запятой; вещественное число) |
| число с плавающей точкой большой точности | high-precision floating point number (ssn) |
| число с плавающей точкой в общем формате | general floating-point (тип форматируемого значения ssn) |
| число с плавающей точкой в экспоненциальной форме | exponential floating-point (тип форматируемого значения ssn) |
| число с плавающей точкой двойной точности | double-precision floating point number (ssn) |
| число с плавающей точкой двойной точности | double-precision floating-point number (ssn) |
| число с плавающей точкой как абстрактный тип данных | floating-point as an abstract data type (ssn) |
| число с плавающей точкой малой точности | low-precision floating point number (ssn) |
| число с плавающей точкой одинарной точности | single-precision floating-point number (ssn) |
| число с фиксированной или плавающей точкой | fixed-point floating-point (тип форматируемого значения ssn) |
| числовая система с плавающей точкой | floating-point number system (ssn) |
| числовые системы с плавающей точкой | floating-point number systems (ssn) |
| читает очередную последовательность символов, представляющую целое число или число с плавающей точкой, и выполняет соответствующее преобразование | reads and converts the next character sequence that represents an integer or floating-point number (ssn) |
| шаг нормализации результата при сложении чисел с плавающей точкой | postnormalization step in the floating point addition (ssn) |
| шестнадцатеричное представление числа с плавающей точкой | hexadecimal floating-point (тип форматируемого значения ssn) |
| эмуляция операций с плавающей запятой | floating-point emulation (в ЦП, не имеющих блока FPU , исполнение операций над числами с плавающей запятой осуществляется с помощью специальной библиотеки, которая прикомпоновывается к программе ssn) |
