| Russian | English |
| ароматизирующая добавка к пищевым продуктам | food flavoring (igisheva) |
| ароматизирующая добавка к пищевым продуктам | food flavour (igisheva) |
| ароматизирующая добавка к пищевым продуктам | food flavoring agent (igisheva) |
| ароматизирующая добавка к пищевым продуктам | food flavouring agent (igisheva) |
| ароматизирующая добавка к пищевым продуктам | food flavouring (igisheva) |
| ароматизирующая добавка к пищевым продуктам | food flavor (igisheva) |
| ароматическая добавка к пищевым продуктам | food flavoring (igisheva) |
| ароматическая добавка к пищевым продуктам | food flavoring agent (igisheva) |
| ароматическая добавка к пищевым продуктам | food flavouring agent (igisheva) |
| ароматическая добавка к пищевым продуктам | food flavouring (igisheva) |
| ароматическая добавка к пищевым продуктам | food flavour (igisheva) |
| ароматическая добавка к пищевым продуктам | food flavor (igisheva) |
| безопасные пищевые продукты | safe food (Yeldar Azanbayev) |
| безопасный пищевой продукт | safe food (Yeldar Azanbayev) |
| брикетированные пищевые продукты | compressed foods |
| быстрозамороженные пищевые продукты | quick-frozen foods |
| быстрозамороженные пищевые продукты | fast-frozen foods |
| быстрорастворимые пищевые продукты | instant foods |
| вещество, экономящее расход пищевого продукта | saver |
| вкусоароматическая добавка к пищевым продуктам | food flavouring (igisheva) |
| вкусоароматическая добавка к пищевым продуктам | food flavouring agent (igisheva) |
| вкусоароматическая добавка к пищевым продуктам | food flavour (igisheva) |
| вкусоароматическая добавка к пищевым продуктам | food flavoring agent (igisheva) |
| вкусоароматическая добавка к пищевым продуктам | food flavoring (igisheva) |
| вкусоароматическая добавка к пищевым продуктам | food flavor (igisheva) |
| вкусо-ароматическая добавка к пищевым продуктам | food flavoring (igisheva) |
| вкусо-ароматическая добавка к пищевым продуктам | food flavouring (igisheva) |
| вкусо-ароматическая добавка к пищевым продуктам | food flavour (igisheva) |
| вкусо-ароматическая добавка к пищевым продуктам | food flavoring agent (igisheva) |
| вкусо-ароматическая добавка к пищевым продуктам | food flavouring agent (igisheva) |
| вкусо-ароматическая добавка к пищевым продуктам | food flavor (igisheva) |
| вкусовая добавка к пищевым продуктам | food flavoring (igisheva) |
| вкусовая добавка к пищевым продуктам | food flavour (igisheva) |
| вкусовая добавка к пищевым продуктам | food flavouring agent (igisheva) |
| вкусовая добавка к пищевым продуктам | food flavouring (igisheva) |
| вкусовая добавка к пищевым продуктам | food flavoring agent (igisheva) |
| вкусовая добавка к пищевым продуктам | food flavor (igisheva) |
| высокобелковый пищевой продукт | protein-rich food |
| генетически модифицированный пищевой продукт | GM food (food containing genetic material that has been artificially altered Val_Ships) |
| глубоко переработанный пищевой продукт | heavily processed food (fiuri2) |
| глубокозамороженные пищевые продукты | deep-frozen foods |
| группа экспертов для установки стандартов на пищевые продукты | Codex Alimentaries |
| добавка к пищевому продукту | food adjunct |
| долгохранящиеся пищевые продукты | shelf stable foods |
| долгохранящиеся пищевые продукты | well-keeping foods |
| долгохранящиеся пищевые продукты | lasting foods |
| Европейское управление по безопасности пищевых продуктов | EFSA (Источник:  who.int estherik) |
| закусочные пищевые продукты | snack foods |
| замороженные пищевые продукты | frozen food |
| замороженные пищевые продукты | frozen foods |
| замороженные пищевые продукты для употребления после тепловой обработки | heat-and-eat frozen foods |
| искусственные пищевые продукты | artificial foods |
| картонная тара для пищевых продуктов | foodtainer |
| кислотные пищевые продукты | acid foods |
| компонент пищевой ценности продукта | nutritional ingredient |
| крахмалсодержащие пищевые продукты | starchy foods |
| легкоприготовляемые пищевые продукты | simple-to-prepare foods |
| мгновенно замороженные пищевые продукты | flash frozen foods |
| наименование пищевого продукта | name of the food (ssn) |
| натуральные пищевые продукты | natural foods |
| низкокалорийные пищевые продукты | low-joule foods (Ying) |
| низкокачественный пищевой продукт | poor quality food (Sergei Aprelikov) |
| облучённые пищевые продукты | irradiated foods |
| обогащённый пищевой продукт | fortified foodstuff |
| обогащённый пищевой продукт | enriched foodstuff |
| операции с пищевыми продуктами | food handling (ssn) |
| органические переработанные пищевые продукты | organic processed food |
| охлаждённые пищевые продукты | cooled foods |
| охлаждённые пищевые продукты | refrigerated foods |
| охлаждённые пищевые продукты | chilled foods |
| пастеризованные пищевые продукты | pasteurized foods |
| пищевая ценность на 100 г продукта | typical values per 100g as sold (sankozh) |
| пищевое содержание продукта | nutritional tab (bigmaxus) |
| пищевой продукт в жидком азоте | nitrogen-frozen food product |
| пищевой продукт из кудрявки | chitterling |
| пищевой продукт, подвергшийся технологической обработке | processed food |
| пищевой продукт, прошедший технологическую обработку | processed food |
| пищевой состав продукта | nutritional tab (bigmaxus) |
| пищевые продукты в аэрозольной упаковке | pressurized foods |
| пищевые продукты в стеклянной таре | glassed foods |
| пищевые продукты для завтрака | breakfast foods |
| пищевые продукты для космонавтов | space foods |
| пищевые продукты для стран тропического климата | tropical foods |
| пищевые продукты животного происхождения | foods of animal origin |
| пищевые продукты-заменители | substitute foods |
| пищевые продукты-заменители | simulated foods |
| пищевые продукты, предназначенные для оздоровления | FOSHU (food for specified health uses dmitrengl) |
| пищевые продукты растительного происхождения | foods of plant origin |
| пищевые продукты с косметическим эффектом | cosmetofood (для улучшения состояния кожи I. Havkin) |
| пищевые продукты с пониженным содержанием соли | sodium-low foods |
| пищевые продукты специального назначения | special purpose foods (Ying) |
| пищевые продукты сублимационной сушки | freeze-dried foods |
| пищевые продукты ускоренной сублимационной сушки | accelerated freeze dried foods |
| пищевые продукты холодильного хранения | cold storage foods |
| пластмасса, контактирующая с пищевыми продуктами | Food Contact Plastics (iwona) |
| полусинтетические пищевые продукты | semisynthetics |
| потенциально опасные пищевые продукты | potentially hazardous food (инспектирование улова) |
| приготовленный пищевой продукт | prepared food |
| продукты, содержащие биологически активные добавки, которые обеспечивают им дополнительную пищевую ценность | functional food (Andrey Truhachev) |
| размороженные пищевые продукты | defrosted frozen foods |
| расфасованные пищевые продукты | apportioned goods |
| расфасованные пищевые продукты | Prepackaged Food (Ileana Negruzzi) |
| регидратируемые сушеные пищевые продукты | rehydratable foods |
| Recommended Dietary Allowances – рекомендованные допуски на пищевые продукты | RDA (справочник Михелёв) |
| свежезамороженные пищевые продукты | frozen fresh foods |
| синтетические пищевые продукты | synthetic foods |
| скоропортящиеся пищевые продукты | highly perishable food (Sergei Aprelikov) |
| скоропортящиеся пищевые продукты | perishable foods |
| скоропортящийся пищевой продукт | perishable food product (Gaist) |
| слабокислотные пищевые продукты | nonacid foods |
| стандарты на пищевые продукты | food hygiene standards |
| структурированный пищевой продукт | structured food (искусственно воспроизводящий качества другого продукта Баян) |
| сухие пищевые продукты | add-water-only dehydrated foods |
| сухие обезвоженные пищевые продукты, которые могут восстанавливаться при проглатывании | dehydrated foodstuffs intended to rehydrate on ingestion (kadzeno) |
| сушеные пищевые продукты | dehydrated foods |
| Уведомление о контакте с пищевыми продуктами | Food Contact Notification (FCN ravnybogu) |
| Федеральный закон о пищевых продуктах, лечебных и косметических средствах | FDCA (Federal Food, Drug and Cosmetic Act Ileana Negruzzi) |
| ферментированные пищевые продукты | fermented foods |
| функциональный пищевой продукт | functional food product (bigmaxus) |
