 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | она, как правило, не питается дома | she usually eats out |
| busin. | питаться вне дома | go out to eat |
| slang | питаться вне дома | eat out ("Oh, I don't know where is Le Pechen. Suppose he eats out somewhere". == "О, я не знаю, где сейчас Ле Пешен. Наверное, где-то обедает".) |
| Makarov. | питаться вне дома | eat out |
| gen. | питаться вне дома | eat out (в ресторане, кафе и т.д.) |
| Makarov. | питаться дома | eat in |
| Makarov. | питаться дома | eat at home |
| gen. | питаться обедать, ужинать и т.п. дома | eat in |
| gen. | питаться у себя дома | eat in |