питание – phrases

Terms for subject Astronautics containing питание | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийный выключатель питания	power kill switch
автомат комбинированного питания	feeding control
автономный блок питания	uninterrupted power supply
автономный блок питания	independent power package
автономный источник питания	independent power supply
автономный источник питания	self-contained source of supply
автоприцеп с дизель-генератором наземного питания	mobile ground power unit
агрегат питания	power device
агрегат питания	power-plant device
агрегат питания	supply
агрегат питания	generator set
антенна с несимметричным питанием	end-fed antenna
аппаратура аварийного питания кислородом	emergency oxygen equipment
батарейный источник питания	battery power source
батарея питания вспомогательной силовой установки	auxiliary battery power supply
блок автоматического выключения питания	latching power circuit
блок заднего регулятора питания	aft power controller assembly
блок коммутации бортового питания	onboard power supply switching unit
блок коммутации питания	power switching unit
блок питания	panel unit
блок питания	power block
блок питания	PSU
блок питания и проверки	power / signal conditioner
блок питания приборов	instrument power section
блок питания системы	system power supply unit
блок регулировки питания	power controller assembly
блок управления питанием	power conditioning and control unit
блок управления питанием электродвигателей	motor controller
блок управления питанием электродвигателей	motor controller assembly
бортовая система питания	onboard power system
бортовая система питания от радиоизотопного источника	on-board nuclear-power system
бортовая система питания от ядерного источника	on-board nuclear-power system
бортовое питание	on-board power
бортовое питание ракеты	missile-borne power supply
бортовой аварийный источник питания	emergency airborne scarce
бортовой источник питания	on-board power
бортовой источник питания	internal power supply
вибратор с несимметричным питанием	end-fed antenna
вилка питания для биологической аппаратуры	bioinstrumentation plug
включить питание	switch on power supply
внешний источник питания	external power
внешний источник питания гидравлической системы	external hydraulic power
вспомогательный источник питания	auxiliary power device
вспомогательный источник питания космического аппарата	auxiliary spacecraft power
вспомогательный ядерный источник "Снэп" для питания систем космического аппарата	space nuclear auxiliary power
встроенная защита от отказов питания	built-in power fail protection
выключатель питания	power shutdown switch
газовый подшипник с питанием от аккумулятора давления	cold gas bearing
газовый подшипник с питанием от порохового аккумулятора	hot gas bearing
генератор питания спутника	satellite generator
гермошлем с кислородным питанием	oxygen-fed helmet
гермошлем с кислородным питанием	oxygen helmet
главный источник питания	mps
гондола с автономным питанием	integrally powered pod
граница окончания работы источников питания	epu limit
дистанционный контроллер питания	remote power controller
жгут разводки питания	power wiring harness
задний регулятор питания	aft power controller
закольцованная система питания двигателя ОС от разгонщика	booster crossfeed
закольцовывать систему питания	crossfeed
запасный источник питания	standby power
запасный источник питания лунного КЛА	standby lunar power supply
запускаемый с Земли маневрирующий космический аппарат с двигателями и источниками питания различного типа	heteropowered earth-launched interorbital spacecraft
израсходованный источник питания	exhausted power
интерфейс по питанию	power interface
источник бессбойного питания	short break power supply (допускается перерыв при переключении на резервный генератор; в котором нет резервного аккумулятора)
источник гарантированного питания	short break power supply (допускается перерыв при переключении на резервный генератор; в котором нет резервного аккумулятора)
источник питания	power supply unit
источник питания	electrical power supply
источник питания	power source
источник питания блока дальности	range power supply
источник питания для привода агрегатов	accessory power supply
источник питания модульной конструкции	modular power supply
источник питания, обеспечивающий выполнение полёта	mission supply
источник питания ракеты	missile power supply
истощённый источник питания	exhausted power
кабель наземного питания	ground supply line
кабель питания	power cable
кабель питания светящейся мишени	luminous target power cable
кабель питания унифицированный	Standard Utility Power Cable
кабель питания центрифуги	centrifuge power cable
кабельное питание	cable supply
кислородное питание от внутреннего источника	internal oxygen supply
клапан кольцевания системы питания	crossover valve
клапан кольцевания системы питания	crossfeed valve
кольцевание системы питания	crossfeed
кольцевание системы питания	cross-feed
контактор наземного питания	ground-supply contactor
контактор наземного питания	ground-power contactor
контактор питания переменным током	AC power contactor
контактор питания постоянным током	DC power contactor
контейнер рационов питания	food rations container
контейнер с автономным питанием	integrally powered pod
космическая пища для одноразового питания	single-meal form food
лазерная система, работающая от внешнего источника питания	laser system dependent upon external sources
лампа сигнализации прекращения питания	power-off warning light
магазинное питание	drum-container feeding
магазинное питание барабанного типа	drum-container feeding
мачта наземного питания	umbilical tower
мачта наземного питания	umbilical mast
Международный союз по проблемам питания и технологии пищевой промышленности	International Union of Food Science and Technology IUFoST
место подключения к системе питания кислородом	oxygen station
метод использования комбинированного питания от батарей и солнечных элементов	battery/solar technology
модуль источника питания на твёрдом теле	solid-state power module
наземное питание	ground-supplied power
наземное питание	ground supply
наземный источник питания	ground supply
наземный источник питания	ground power scarce
наличие питания	available power
напряжение на шинах питания	power system bus voltage
напряжение питания	power-supply voltage
напряжение питания ионного насоса	ion pump voltage
напряжение питания привода с кварцевой стабилизацией	crystal drive voltage
нарушение питания	malnutrition
обеспечение питания	food supply
обеспечивать перекрёстное питание	cross-manifold
оборудование для обеспечения экипажа питанием	food supply facility
обратный провод питания	power return
осуществлять закольцованное питание компонентам и ракетного топлива	crossfeed propellants
осуществлять перекрёстное питание компонентам и ракетного топлива	crossfeed propellants
отдел разработок бортовых систем питания космического аппарата	space power system division
отказ источника питания	power failure
отказ системы питания	power grid failure (Taras)
отказ системы питания	power failure
отключение питания	removal of power
отрывной разъём цепи наземного питания	ground supply fly-off plug
панель переключения питания	electrical power switching panel
панель питания	power unit
панель питания	panel unit
первичная цепь питания	primary circuit
первичный источник питания	primary power source
переводить на бортовое питание	transfer to internal power
передвижной источник питания	mobile power supply
передвижной транспортировочно-стартовый стол с мачтой наземного питания	launcher-umbilical tower
переход на бортовое питание	ground-to-board
питание в космическом полете	inflight food
питание включено	power-on
питание гидравлической системы	hydraulic power
питание логического устройства	logic power
питание общего назначения	utility power
питание от батарей	battery power
питание от внешнего источника	external power supply
питание пиропатрона	pyro power
питание постоянным напряжением 28 в	28-vdc power
питание пульта	console power
питание пусковых цепей	initiating supply
питание топливом из наземного резервуара	ground start
питание шин привода герметизации стыка	structural latch actuator power bus
питание шин привода защёлок кольца	guide ring actuator power bus
питание шин электромагнитного тормоза	electromagnetic brake power bus
питание шин электромагнитного фиксатора	electromagnetic stop bus power
питание шины	bus power
питательный разъём цепей наземного питания	ground connector
пища для одноразового питания	single-meal form food
подавать питание	power up
подавать питание	supply the power
подавить питание	activate the power
подводить питание	supply the power
подключение питания к пиротехническим устройствам МВКА	shuttle ordnance activation
подключение питания к пиротехническим устройствам МТКК	shuttle ordnance activation
помехи, создаваемые по первичным цепям питания	interference in primary circuits
предел работы источников питания	epu limit
предметы питания	food items
прекращение питания	loss of power
преобразователь питания	power converter
прицеп питания	generator trailer
проверка МТКК с включённым питанием	power-on checkout
программа самопроверки прибора при включении питания	power-on self-test
продукт питания	food-stuff
пульт питания систем	system power supply panel
пульт распределения питания полезной нагрузки	payload utility panel
рабочее питание	main power
радиоизотопный источник питания	radioisotope source of power
разъем питания киноосвещения	cine light power connector
разъём кабеля аварийного выключателя питания	power kill switch cable connector
разъём наземного питания	ground connection
разъём наземного питания ОС	orbiter midbody umbilical
разъём питания киноосвещения	cine light power connector
разъём цепей наземного питания и управления	umbilical connection
ракетная пусковая установка с магазинным питанием	magazine-fed rocket discharger
расстыковка разъёмов наземного питания	umbilical retraction
рацион питания	food ration
регулятор зарядного тока батареи питания	battery charging regulator
регулятор питания средней части	mid power controller
резервное питание	backup power
резервное питание	standby power
резервный источник питания	backup power
реле питания	power relay
с аварийным батарейным питанием	battery backed
самоликвидатор сед автономным питанием	self-powered destructor
система кольцевания питания	crossfeed
система кольцевания системы питания	cross-feed system
система ликвидации с автономным питанием	self-powered destruct system
система обеспечения питания	food supply system
система питания	nutritional system
система питания двигателя в огневом боксе	test cell flow system
система питания, подачи топлива	refueling system
система питания с динамическим преобразованием солнечной энергии	solar dynamic power supply system
система питания стойки	rack power system
система подрыва с автономным питанием	self-powered destruct system
соединение системы наземного питания	ground-supply connection
соединение системы наземного питания	ground-power connection
солнечный турбоэлектрический силовой блок питания	solar turboelectric power unit
спутник с ядерным бортовым источником питания	nuclear-powered satellite
стабилизированный источник питания	stabilized supply
стрела питания РН компонентами ракетного топлива	propellant feed arm
суточная норма питания	meal daily requirement
суточный набор продуктов питания	daily food package
схема питания ЖРД	engine cycle type (Часто без type и без "питания": engine cycles – схемы ЖРД muzungu)
термоионный источник питания	thermoionic cell
техника перспективных бортовых источников питания космического аппарата	technology for advanced space power
точка кислородного питания	oxygen station
точка подвода питания	feed
точка разъёма наземных цепей питания	umbilical attachment point
трансформатор питания	power transformer
трубопровод кольцевания системы питания	crossfeed line
трубопровод наземного питания	ground supply pipe
трубопровод наземного питания	ground supply line
трубопровод наземного топливного питания ракеты	propellant umbilicals
трубопровод системы перекрёстного питания	cross manifold
устройство для отвода разъёмов наземного питания	umbilical retractor
устройство для питания	feedaway
фиксаторы предметов питания	restraint for food items
флуктуации питания	fluctuation in the supply (voltage fluctuations in the supply network – флуктуации напряжения в сети питания AllaR)
фон на растре от источника питания	hum pattern
цепи наземного питания	umbilical lines
шина питания пиропатрона	pyro power bus
шина питания ПН в кабине	PL cabin bus
шина питания системы	systems power bus
штепсельный разъём цепей наземного питания и управления	umbilical plug
щит питания	junction box (60 Гц)
щит распределения питания	power distribution box
электронный блок питания	power electronic unit
электрохимический элемент питания	electro-chemical cell
электроэнергия для питания электронных систем	scientific power
электроэнергия для питания электронных систем	critical power
элемент солнечной батареи питания	solar cell
элементы силового блока системы питания	power supply circuitry
ядерно-электрический источник питания	nuclear electric power scarce
ядерный блок питания	nuclear power pack
ядерный бортовой источник питания	secondary nuclear power
ядерный термоэлектрический генератор для питания бортовой аппаратуры космического аппарата	space terminal auxiliary reactor

Get short URL