 |
| Russian | English |
| официант в пивном баре | beer-jerker |
| официант или официантка в пивном баре | beer-jerker |
| официантка в пивном баре | beer-jerker |
| пивная кружка | tub |
| пивная кружка | bathtub |
| пивная пена | head |
| пивной бар | tap |
| пивной бар | nuclear (I'll meet you down the nuclear at 5 o'clock. Interex) |
| пивной бар | gas house |
| пивной бар | wiretap |
| пивной живот | beer-boep (S.Afr.) a paunch, a beer belly: If you’re fat don’t wear your trousers tight. Everywhere we’ve got to look at three layers of boep sticking out • His most prominent feature is his beer boep • It’s official – the bigger your boep, the shorter your lifespan • Men incinerate carbs at a rate of knots which explains why the beer-boep only sprouts at 30 Taras) |
| пивной запой | brew-out (Interex) |
| пивной стакан на 16 унций | tub |
| пивной стакан на 16 унций | bathtub |
| ссылка на английский пивной напиток | eight balls (Eight Ball also refers to Olde English Brand "800". It is the malt liquor Eazy E raps about in the song "8 Ball". I don't drink brass monkey, like to be funky Nickname Eazy-E your 8 ball junkie Abberline_Arrol) |
| стойка бармена в пивной | the wood |