Russian | English |
количество экземпляров, которые можно получить с данной печатной формы | run length |
'компьютер-печатная форма', система прямого экспонирования на типографские печатные формы, технология CTP | computer-to-plate (произносится "си-ти-пи"; в издательских системах – изготовление типографских печатных форм непосредственно с файлов вёрстки, без промежуточного этапа вывода цветоделённых плёнок; повышает оперативность, качество, но требует более высокой технологической дисциплины ssn) |
печатная форма высокой печати | block |
печатная форма фотоформа одной страницы | page plate |
преобразование речевых данных в печатную форму | voice-to-print conversion |
преобразование текста из одной печатной формы в другую | print-to-print conversion |
система изготовления печатных форм с помощью ЭВМ | computer-to-plate system |
цветная печатная форма | color plate |
электронная система подготовки печатных форм | electronic prepress system |