| Subject | Russian | English |
| O&G | глинисто-алеврито-песчаный | argillaceous-aleuritic-sandy (dimock) |
| pulp.n.paper | глинисто-песчаная почва | clayey sand ground |
| forestr. | глинисто-песчаные почвы | sandy silty till |
| mining. | глинисто-песчаный | argillo-arenaceous |
| Makarov. | глинисто-песчаный | argilio-arenaceous |
| geol. | глинисто-песчаный грунт | argillaceous sand ground |
| nautic. | глинисто-песчаный грунт | argilliferous sand ground (вк) |
| mining. | глинисто-песчаный грунт | clayey sand ground |
| forestr. | глинисто-песчаный грунт | argilloarenaceous ground |
| geol. | глинисто-песчаный грунт | argillo-arenaceous ground |
| auto. | глинисто-песчаный грунт | clayed sand ground |
| geol. | глинисто-песчаный грунт | argil sand ground |
| construct. | Глинистые и песчаные грунты лучше укатывать катками на пневматических шинах | Clay and sandy soils are best compacted using pneumatic-tyred rollers |
| nautic. | гравийно-песчано-глинистая смесь | clayey gravel (вк) |
| mil., tech. | дорога с песчано-глинистым покрытием | sand-clay road |
| mil., tech. | естественный песчано-глинистый грунт | top soil |
| geol. | естественный песчано-глинистый грунт | topsoil |
| geol. | каверна в камне, наполненная глинистым или песчаным материалом | clay hole |
| foundr. | литьё в сырые песчано-глинистые формы | green sand casting (VLZ_58) |
| O&G | песчано-алеврито-глинистая толща | siltstone and shale mass (dimock) |
| O&G, oilfield. | песчано-глинистая горная порода | sandy and clay rock |
| auto. | песчано-глинистая дорога | top-soil road |
| construct. | песчано-глинистая дорога | top-soil road surface |
| auto. | песчано-глинистая дорога | sand-clay road |
| construct. | песчано-глинистая дорога | sandclay road surface |
| mining. | песчано-глинистая забойка | sand clay tamping (Е Хатит) |
| geophys. | песчано-глинистая пачка | sand-shale series |
| O&G. tech. | песчано-глинистая порода | sandy and clay rock |
| mil., tech. | песчано-глинистая смесь | sand-clay matrix |
| cem. | песчано-глинистая смесь | sand clay |
| mining. | песчано-глинистая смесь | sand clay (для забойки) |
| mil., tech. | песчано-глинистая смесь | sand-clay |
| foundr. | песчано-глинистая форма | green sand mold (VLZ_58) |
| oil | песчано-глинистая формация | sandy shale formation (dimock) |
| construct. | песчано-глинистое основание | sand-clay base |
| road.wrk. | песчано-глинистые дороги | top-soil sand-clay and grade mix roads (естественные и полученные смешением) |
| UN, geol. | песчано-глинистые образования | arenaceous-argillaceous formations |
| agr. | песчано-глинистые плодородные почвы | sandy loams |
| road.wrk. | песчано-глинистые покрытия | sand clays |
| road.wrk. | песчано-глинистые смеси | sand clays |
| mil., tech. | песчано-глинистый | sand-clay |
| construct. | песчано-глинистый | argil lo-arenaceous (о грунте) |
| construct. | песчано-глинистый | argillo-arenaceous (о грунте) |
| cem. | песчано-глинистый | sand clay |
| oil | песчано-глинистый | sandy shale (dimock) |
| seism. | песчано-глинистый | argillo-arenaceous (грунт) |
| O&G | песчано-глинистый | sandy-clayey |
| O&G, oilfield. | песчано-глинистый | sandy-argillaceous |
| mining. | песчано-глинистый | argillo-arenaceous |
| Makarov. | песчано-глинистый | sandshale (об отложениях) |
| O&G, oilfield. | песчано-глинистый алевролит | sandy-argillaceous aleurolite |
| O&G | песчано-глинистый коллектор | sand shale reservoir (grafleonov) |
| mil., tech. | песчано-глинистый раствор | soil mortar |
| oil | песчано-глинистый сланец | sandy shale |
| oil | песчано-глинистый сланец | sh sandy shale |
| Makarov. | песчано-глинистый сланец | rock bind |
| gen. | песчано-глинистый суглинок | sandy clay loam (emirates42) |
| Makarov. | песчано-гравийно-глинистая смесь | hoggin |
| mil., tech. | устройство покрытия из естественного песчано-глинистого грунта | topsoiling |
| met. | формовка в песчано-глинистой смеси | sand molding |
| tech. | формовка в песчано-глинистой смеси | sand moulding |
