Russian | English |
в период назначения и проведения | in the run-up to and during (выборов и т.п. Alexander Demidov) |
в период организации и проведения | in the run-up to and during (responsible for the selection, preparation and management of their respective teams in the run up to and during the London 2012 Olympic Games. WAD Alexander Demidov) |
в период проведения | during the run (stage there are usually an equal number working behind the scenes both in the run up to the show during rehearsals and of course during the run of the show. Alexander Demidov) |
в течение всего периода проведения | for the duration of (Alexander Demidov) |
на весь период проведения | for the duration of (Alexander Demidov) |
на период проведения | for the duration of (Alexander Demidov) |
период времени между проведением собраний | intersessional period (Козловский Николай) |
период проведения | run (Jokes refer to any incidents during the run of the show, and send everything up with no holds barred. Alexander Demidov) |
период проведения | time frame (a period of days, weeks, months, etc. within which an activity is intended to happen Х Have you set a time frame for completing the job? Х The government plans to introduce these changes in/within a fairly long/short time frame. CALD Alexander Demidov) |
период проведения аудита | audit cycle (The period of time during which an audit is conducted. An audit cycle varies depending on the type of audit being made. For example, the audit cycle for a tax audit by its nature begins after tax returns are filed (or are supposed to have been filed). Farlex Financial Dictionary. © 2012 Alexander Demidov) |
план мероприятий по подготовке к производству работ в зимний период, план проведения работ в зимний период | winterization plan (Okonkwo) |