 |
| Russian | English |
| в период обучения | during period of training (MichaelBurov) |
| квалификационный период | vesting period (Период, в течение которого работник должен проработать на предприятии для получения права на пенсию, формируемую из взносов работодателя Alexander Oshis) |
| период действия обстоятельства, в связи с которым предоставляется пособие | contingency (Stas-Soleil) |
| период действия обстоятельства, служащего основанием предоставления пособия | contingency (Stas-Soleil) |
| уход за ребёнком, осуществляемый сотрудником специализированной компании, другом или родственником в период, когда родители уехали на какую-либо встречу или просто нуждаются в отдыхе | respite care (Rori) |