| Russian | English |
| дополнительный перечень | complimentary list (В Примерном перечне ВОЗ основных лекарственных средств Liolichka) |
| Калифорнийский перечень психологических тестов | California Psychological Inventory |
| перечень в виде таблицы | tabulated list (Olga47) |
| перечень ВОЗ основных лекарственных средств | WHO Model List of Essential Medicines (Andrey Truhachev) |
| перечень ВОЗ основных лекарственных средств | List of World Health Organization Essential Medicines (Andrey Truhachev) |
| перечень вышеуказанных препаратов | International Non-proprietory Name |
| Перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов | Vital and Essential Drugs List (anakin82) |
| перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных средств | essential drug list (gennier) |
| перечень индийских фармакопейных препаратов | Indian Pharmacopoeial List |
| перечень лекарств, покрываемых медицинской страховкой | drug list (Drug list
A list of prescription drugs covered by a prescription drug plan or another insurance plan offering prescription drug benefits. Also called a formulary.
 healthcare.gov 'More) |
| перечень лекарств, покрываемых медицинской страховкой | formulary (Formulary. A list of prescription drugs covered by a prescription drug plan or another insurance plan offering prescription drug benefits. Also called drug list healthcare.gov 'More) |
| перечень лётных происшествий | aircraft accident roster |
| перечень медицинских показаний | list of medical indicators (dolmetscherr) |
| перечень медицинской литературы для клинических учреждений | Clinical List of Medical Literature |
| перечень опасных веществ | danger list (напр. лекарств) |
| Перечень основных данных о лекарственном препарате держателя регистрационного удостоверения | company core data sheet (Правила надлежащей практики фармаконадзора Евразийского экономического союза от 3 ноября 2016 года N 87 amatsyuk) |
| Перечень основных данных по лекарственному препарату держателя регистрационного удостоверения | company core data sheet (Надлежащая практика по фармаконадзору, ред. 09.09.2014) |
| перечень основных лекарственных средств ВОЗ | WHO Model List of Essential Medicines (Andrey Truhachev) |
| перечень основных лекарственных средств ВОЗ | List of World Health Organization Essential Medicines (Andrey Truhachev) |
| перечень пациентов по полу и возрасту | age sex register (Andy) |
| перечень психических состояний | psychiatric status schedule |
| перечень психопатических черт | Psychopathy Checklist (Dimpassy) |
| Перечень распределения обязанностей среди исследователей на клинической базе | Study Delegation List (Andy) |
| контрольный перечень симптомов | symptom checklist |
| перечень соответствия | compliance list (Andy) |
| перечень стратегически значимых лекарственных средств | the List of Strategically Important Drugs (Amadey) |
| перечень черт личности | personality inventory |
| послеоперационное обсуждение операционной бригадой контрольного перечня мер по обеспечению хирургической безопасности до того, как пациент покинет операционную | team-sign-out (multitran.ru) |
| препараты особого перечня | specialty drugs (They typically require special handling, administration or monitoring. It’s also more likely they’ll need special approval to order, and you may have to order them through a specialty pharmacy. amatsyuk) |
| Примерный перечень ВОЗ основных лекарственных средств | WHO Model List of Essential Medicines (Vl_T) |
| примерный перечень ВОЗ основных средств для in vitro диагностики | World Health Organization Model List of Essential In Vitro Diagnostics (Olga47) |
| публикуемые Американской медицинской ассоциацией перечни новых лекарств, принятых фармацевтическим советом ассоциации | New and Non-official Drugs |
| публикуемые Американской медицинской ассоциацией перечни новых лекарственных веществ, принятых фармацевтическим советом ассоциации | New and Non-official Remedies |
| структурированный перечень | line listing (согласно документу "Методические рекомендации по подготовке разработчиками и производителями лекарственных препаратов, находящихся в обращении на территории Российской Федерации, периодических отчётов по безопасности лекарственных препаратов (утв. Федеральной службой по надзору в сфере здравоохранения 4 июня 2013 г.)" Liolichka) |
| формулярный перечень ЛПУ | Hospital Formulary (больничный перечень LEkt) |
