| Subject | Russian | English |
| cook. | бразильский перец горошком | pink peppercorn (shergilov) |
| Makarov. | в суп были добавлены перец и специи для придания вкуса | the soup was peppered and spiced to improve the taste |
| gen. | вытряхивать перец из перечницы | shake the pepper out of the pot (crumbs out of the bag, sand out of one's shoes, etc., и т.д.) |
| cook. | добавьте соль и перец по вкусу | add salt and pepper to taste (Olga Okuneva) |
| cook. | зелёный перец чили | green chiles (shergilov) |
| gen. | очень острый перец чили красный или жёлтый | Scotch bonnet (Islet) |
| agric. | перец африканский | African pepper (Piper clusii) |
| bot. | перец белый | white pepper (Piper albus) |
| cook. | перец белый | white peppercorn (13.05) |
| arch. | Перец белый | Lencopiper (Zenikof) |
| bot. | перец бетель | Piper betel (лазящий ост-индский полукустарник из семейства кирказоновых (Aristolochiaceae), с бороздчатыми ветвями Еленаstar) |
| bot. | перец болгарский | bell pepper |
| bot. | перец болгарский | sweet pepper |
| gen. | перец в зёрнах | whole pepper |
| mil. | перец висеть на фланге | hang on a flank |
| biol. | перец гвинейский | West African black pepper (Piper guineense) |
| bot. | перец гвинейский | West African Pepper (Min$draV) |
| bot. | перец гвинейский | Piper guineense (лат. Min$draV) |
| bot. | перец гвинейский | Guinea pepper (Min$draV) |
| biol. | перец гвинейский | Ashanti pepper (Piper guineense) |
| bot. | перец гвоздичный | allspice pimenta |
| bot. | перец гвоздичный | pimenta |
| bot. | перец гвоздичный | baybeny |
| agric. | перец гвоздичный | bayberry (Pimento acris) |
| bot. | перец гвоздичный | pimento (Pimenta gen.) |
| Makarov. | перец гвоздичный | pimento (пряность) |
| bot. | перец гвоздичный | allspice (Pimenta officinalis) |
| biol. | перец гвоздичный | bayberry (Pimenta acris) |
| agric. | перец гогошары | ratunda (gogoshary MichaelBurov) |
| agric. | перец гогошары | pepper gogoshary (ратунда MichaelBurov) |
| agric. | перец гогошары | pepper ratunda (gogoshary MichaelBurov) |
| agric. | перец гогошары | gogoshary (ратунда MichaelBurov) |
| agric. | перец гогошары | gogoshar (ратунда MichaelBurov) |
| food.ind. | перец горошком | pepper in corns |
| cook. | перец горошком | whole allspice (skate) |
| gen. | перец горошком | whole pepper |
| gen. | перец горошком | peppercorn |
| agric. | перец стручковый горький | hot pepper |
| agric. | перец стручковый горький | Cayenne pepper (Capsicum annum var. acuminatum. Capsicum mex.icanu.rn var. acuminatum, Capsicum frutescens var. acuminatum) |
| agric. | перец горький | hot pepper |
| agric. | перец горький | hot paprika |
| agric. | перец стручковый горький | chili pepper (Capsicum annum var. acuminatum. Capsicum mex.icanu.rn var. acuminatum, Capsicum frutescens var. acuminatum) |
| agric. | перец декоративный | Celebes pepper (Piper ornatum) |
| bot. | Перец длинный | Piper Longum (Yets) |
| bot. | перец длинный | long red pepper (Piper longum) |
| agric. | перец душистый | Jamaica pepper |
| agric. | перец душистый | allspice |
| cook. | перец душистый | all spice (burmitskaya) |
| gen. | перец душистый | pimento |
| agric. | перец стручковый жгучий | chili pepper |
| agric. | перец жгучий | hot pepper |
| agric. | перец стручковый жгучий | hot pepper |
| agric. | перец жгучий | hot paprika |
| agric. | перец стручковый жгучий | Cayenne pepper |
| Makarov. | перец жжёт | the pepper bites |
| gen. | перец жжёт | Pepper bites (Andrey Truhachev) |
| gen. | перец и т.д. жжёт мне язык | pepper this drink, mustard, etc. burns my tongue (the throat, etc., и т.д.) |
| gen. | перец и т.д. жжёт рот | pepper mustard, etc. burns |
| agric. | перец индийский длинный | long pepper (Piper longum) |
| agric. | перец индийский длинный | Indian long pepper (Piper longum) |
| bot. | перец индийский длинный | long pepper (Piper longum) |
| bot. | перец испанский | bell pepper (Capsicum annuum) |
| bot. | перец испанский | sweet pepper (Capsicum annuum) |
| gen. | перец испанский | capsicum (Capsicum annuum) |
| biol. | перец кава | Kava pepper (Piper methysticum) |
| biol. | перец кайенский | Cayenne pepper (Capsicum annuum) |
| biol. | перец кайенский | red pepper (Capsicum annuum) |
| drug.name | перец кайенский | Capsicum (Из: Англо-русский словарь названий растений, входящих в состав продуктов Unicity Network (TM) Leonid Dzhepko) |
| agric. | перец кайенский | cayenne (Capsicum annum) |
| biol. | перец кайенский | hot pepper (Capsicum annuum, Capsicum frutescens) |
| gen. | перец кайенский | Cayenne pepper (Piper nigrum) |
| bot. | перец кайенский красный | red pepper (Capsicum frutensis) |
| bot. | перец кайенский красный | hot pepper (Capsicum frutensis) |
| bot. | перец кайенский красный | Cayenne pepper (Capsicum frutensis) |
| bot. | перец красный | red pepper (Capsicum annuum) |
| agric. | перец красный | chili pepper |
| agric. | перец красный | paprika |
| agric. | перец красный | red pepper |
| bot. | перец красный | paprika (Capsicum annuum) |
| gen. | перец красный | capsicum (Capsicum annuum) |
| gen. | перец красный или испанский | capsicum (Capsicum annuum) |
| bot. | перец красный острый | Aji Habanero Chile (Capsicum baccatum Aly19) |
| bot. | перец красный острый | chile (Capsicum baccatum) |
| agric. | перец красный острый | jalapeнo (Alexander Matytsin) |
| agric. | перец красный острый | wild chilli (Capsicum baccatum) |
| bot. | перец красный острый | chili (Capsicum baccatum) |
| bot. | перец красный стручковый | sweet pepper |
| bot. | перец красный стручковый | bell pepper |
| med. | перец красный стручковый | bell pepper (Capsicum annuum L.) |
| cook. | перец кубеба | cubeb (лат. cubeba, он же кумукус; очень пряно-жгучий, с едва заметным камфарным оттенком; в России применялся для блюд из рыбы) |
| bot. | Перец кубеба | Piper cubeba (Вьющийся кустарник родом с Больших Зондских островов (Индонезия) – Явы, Суматры и Борнео. Самый ароматный из всех существующих перцев. Min$draV) |
| bot. | перец кубеба | cubeba |
| bot. | перец кубеба | cubeb pepper |
| bot. | перец кубебе | tailed pepper (растёт в Индонезии, содержит алкалоид кубебин ileen) |
| agric. | перец мексиканский | red pepper |
| agric. | перец мексиканский | chili pepper |
| bot. | перец мексиканский | Holy Leaf (Piper auritum Aly19) |
| biol. | перец многолетний | red pepper (Capsicum frutescens) |
| biol. | перец многолетний | bush red pepper (Capsicum frutescens) |
| biol. | перец многолетний | hot pepper (Capsicum frutescens) |
| biol. | перец многолетний | Cayenne pepper (Capsicum frutescens) |
| cook. | перец на кончике ножа | a pinck of pepper (Анна Ф) |
| cook. | перец на кончике ножа | a pinch of pepper (Анна Ф) |
| cook. | перец на кончике ножа | a dash of pepper (Анна Ф) |
| gen. | перец и т.д. обжигает мне язык | pepper this drink, mustard, etc. burns my tongue (the throat, etc., и т.д.) |
| gen. | перец и т.д. обжигает рот | pepper mustard, etc. burns |
| agric. | перец овощной сладкий | Hungarian paprica (Capsicum annuum) |
| biol. | перец овощной сладкий | paprica (Capsicum frutescens) |
| agric. | перец однолетний | pimento |
| biol. | перец однолетний | Cayenne pepper (Capsicum annuum) |
| agric. | перец однолетний | chili pepper |
| agric. | перец однолетний | capsicum (Capsicum annum, Capsicum mexicanum) |
| biol. | перец однолетний | capsicum (Capsicum annuum) |
| biol. | перец однолетний | red pepper (Capsicum annuum) |
| agric. | перец однолетний | red pepper |
| gen. | перец однолетний | Cayenne pepper (Piper nigrum) |
| bot. | Перец опьяняющий | Piper methysticum (dogis) |
| bot. | перец опьяняющий | kava pepper |
| agric. | перец острый | hot paprika |
| agric. | перец острый | hot pepper |
| agric. | перец стручковый острый | hot pepper |
| agric. | перец стручковый острый | Cayenne pepper |
| agric. | перец стручковый острый | chili pepper |
| bot. | перец повислый | Aji Colorado Chile (Capsicum pendulum Aly19) |
| agric. | перец стручковый полуострый | semihot pepper (Capsicum annum var. longum, Capsicum frutescens var. longum. Capsicum mexicanum var. longum) |
| agric. | перец полуострый | semi-hot pepper |
| agric. | перец стручковый полуострый | long pepper (Capsicum annum var. longum, Capsicum frutescens var. longum. Capsicum mexicanum var. longum) |
| food.serv. | перец порционный | pepper packet (mariab80) |
| gen. | перец придаёт вкус этому соусу | pepper adds flavour to this sauce |
| gen. | перец придаёт вкус этому соусу | pepper adds flavor to this sauce |
| agric. | перец ратунда | ratunda (гогошары MichaelBurov) |
| agric. | перец ратунда | pepper gogoshary (гогошары MichaelBurov) |
| agric. | перец ратунда | pepper ratunda (гогошары MichaelBurov) |
| agric. | перец ратунда | gogoshary (гогошары MichaelBurov) |
| agric. | перец ратунда | gogoshar (гогошары MichaelBurov) |
| cook. | перец розе | Brazilian pepper (mardol) |
| bot. | перец розовый | Brazilian Pepper Tree (Schinus terebinghifolius Aly19) |
| gen. | "перец с солью" | salt and pepper (Халида Карим) |
| agric. | перец стручковый салатный | bell pepper (Capsicum annum var. grossum, Capsicum frutescens var. grossum, Capsicum mexicanum var. grossum) |
| agric. | перец салатный | sweet pepper |
| agric. | перец салатный | sweet paprika |
| agric. | перец стручковый салатный | sweet pepper |
| agric. | перец стручковый салатный | salad pepper (Capsicum annum var. grossum, Capsicum frutescens var. grossum, Capsicum mexicanum var. grossum) |
| agric. | перец стручковый салатный | pimento |
| cook. | перец серрано | serrano pepper (wikipedia.org 'More) |
| agric. | перец стручковый сладкий | pimento (Capsicum annum var. grossum, Capsicum frutescens var. grossum) |
| agric. | перец стручковый сладкий | sweet pepper |
| agric. | перец сладкий | sweet pepper |
| agric. | перец сладкий | sweet paprika |
| agric. | перец стручковый сладкий | bell pepper |
| agric. | перец стручковый сладкий | salad pepper |
| biol. | перец сладкий | sweet bell red pepper (Capsicum frutescens var. grossum) |
| bot. | перец сладкий | sweet pepper (Capsicum frutescens) |
| gen. | перец сладкий | sweet pepper (Capsicum frutescens или grossum) |
| agric. | перец стручковый | chili (Capsicum) |
| bot. | перец стручковый | chili |
| bot., Makarov. | перец стручковый | red pepper (Capsicum annuum) |
| bot. | перец стручковый | paprika (Capsicum annuum) |
| Gruzovik, bot. | перец стручковый | Cayenne pepper |
| agric. | перец стручковый | chile (Capsicum) |
| bot. | перец стручковый | hot pepper (Capsicum annuum) |
| gen. | перец стручковый | Cayenne pepper (Piper nigrum) |
| gen. | перец стручковый | hot (red) pepper (Capsicum annuum) |
| agric. | перец стручковый | chili pepper |
| agric. | перец стручковый | chilli (Capsicum) |
| bot. | перец стручковый или красный | paprika (Capsicum annuum) |
| bot. | перец стручковый или красный | red pepper (Capsicum annuum) |
| bot. | перец стручковый кайенский | kayan (Capsicum annuum; тж. cayenne pepper) |
| bot., Makarov. | перец стручковый кайенский | cayenne pepper (Capsicum annuum) |
| bot. | перец стручковый кайенский | cayenne (Capsicum annuum, тж. cayenne pepper) |
| agric. | перец стручковый красный | red pepper |
| agric. | перец стручковый красный | capsicum |
| agric. | перец стручковый красный | pimento |
| bot., Makarov. | перец стручковый красный | capsicum (Capsicum annum, Capsicum mexicanum) |
| agric. | перец стручковый мексиканский | chili (Capsicum mexicanum) |
| agric. | перец стручковый мексиканский | chile (Capsicum mexicanum) |
| agric. | перец стручковый мексиканский | chilli (Capsicum mexicanum) |
| bot. | перец стручковый однолетний | bell pepper |
| bot. | перец стручковый однолетний | sweet pepper |
| agric. | перец стручковый однолетний | chile (Capsicum annuum) |
| agric. | перец стручковый однолетний | chili (Capsicum annuum) |
| agric. | перец стручковый однолетний | chilli (Capsicum annuum) |
| agric. | перец стручковый острый | cayenne |
| agric. | перец стручковый чилийский | wild chilli |
| agric. | перец суринамский | black pepper (Piper nigrum) |
| agric. | перец суринамский | white pepper (Piper nigrum) |
| bot., Makarov. | перец суринамский | pepper plant (Piper nigrum) |
| agric. | перец турецкий | red pepper (Capsicum annum, Capsicum frutescens. Capsicum mexicanum) |
| agric. | перец турецкий | capsicum |
| agric. | перец турецкий | pimento |
| agric. | перец турецкий | chili pepper (Capsicum annum, Capsicum frutescens. Capsicum mexicanum) |
| bot., Makarov. | перец турецкий | capsicum (Capsicum annum, Capsicum mexicanum) |
| bot. | перец узколистный | matico pepper |
| bot. | перец узколистный | matico |
| biol. | перец узколистный | soldier's herb (Piper angustifolium) |
| cook. | перец, фаршированный мясом и рисом | stuffed peppers (Andrey Truhachev) |
| agric. | перец Фатали | fatalii (Aziz) |
| bot. | перец хвостатый | cubeba (Piper cubeba) |
| bot. | перец хвостатый | cubeb pepper (Piper cubeba) |
| cook. | перец черри | pimento (Bellka) |
| cook. | перец черри | sweet cherry pepper (Bellka) |
| cook. | перец чили | chili |
| bot. | перец чили | Aji Habanero Chile (Aly19) |
| cook. | перец чили "серрано" | serrano chili (то же, что serrano pepper. "1 serrano chili, finely minced (optional)" Lily Snape) |
| cook. | перец чили "серрано" | serrano pepper (wikipedia.org 'More) |
| cook. | перец чили стручковый | chilli pepper (он же красный, острый, жгучий) |
| food.ind. | перец чили "Шотландский берет" | Scotch bonnet (kefiring) |
| spice. | перец чёрный | common pepper (Piper nigrum) |
| bot. | Перец чёрный | Piper nigrum (entop) |
| agric. | перец чёрный | black pepper |
| agric. | перец чёрный | white pepper |
| spice. | перец чёрный | black pepper (Piper nigrum) |
| bot., Makarov. | перец чёрный | pepper plant (Piper nigrum) |
| bot., Makarov. | перец чёрный | black pepper (Piper nigrum) |
| cook. | перец чёрный горошком | black peppercorn (shergilov) |
| biol. | перец яванский длинный | Javanese long pepper (Piper retrofractum) |
| bot. | перец явский длинный | Javanese long pepper (Piper retrofractum) |
| bot. | перец ямайский | baybeny (Pimenta dioica) |
| agric. | перец ямайский | Jamaica pepper (Pimento, officinalis, Pimento dioica) |
| agric. | перец ямайский | pimento (Pimento dioica, Pimento, officinalis) |
| bot. | перец ямайский | allspice pimenta (Pimenta dioica) |
| bot. | перец ямайский | pimenta (Pimenta dioica) |
| bot. | перец ямайский | allspice (Pimenta dioica) |
| inet. | пожалуйста, подайте соль, перец, и горчицу | PPTSPAHS (Please Pass The Salt, Pepper And Hot Sauce; используется когда приходится есть невкусное блюдо напр., свою шляпу) |
| cook. | розовый перец горошком | pink peppercorn (shergilov) |
| gen. | ткацкий рисунок перец и соль | salt and pepper |
| textile | ткацкий рисунок "перец и соль" | pepper-and-salt (для суконной и гребенной шерстяной ткани с мелким меланжевым эффектом тёмного и светлого оттенка) |
| gen. | ткацкий рисунок перец и соль | pepper and salt |
| gen. | ткацкий рисунок "перец и соль" | pepper-and-salt |
| cook. | фаршированный перец в томатном соусе | stuffed pepper in tomato sauce |
| cook. | фаршированный перец в томатном соусе | stuffed pepper / tomato sauce (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | чувствовать перец в | taste pepper in something (чем-либо) |
| gen. | чувствовать перец в приправе | taste pepper in the dressing |
| cook. | чёрный перец горошком | whole pepper |
| cook. | чёрный перец горошком | peppercorn (Анна Ф) |
| gen. | чёрный перец горошком | peppercorns (Dude67) |
| gen. | этот перец очень жгучий | the pepper is very pungent |
