| Russian | English |
| кодирование по переходу между цветными полосами | transition coding |
| маршрут перехода по гиперсвязям | clickstream |
| метод исполнения программы по предположению с многократным предсказанием переходов и анализом потоков данных | dynamic execution |
| переход, запрещённый по спину | spin-forbidden transition |
| переход, запрещённый по чётности | parity-forbidden transition |
| переход по знаку минус | jump on minus |
| переход по знаку плюс | jump on positive |
| переход по нечётности | jump on parity odd |
| переход по нулю | jump on zero |
| переход по отсутствию переноса | jump on no carry |
| переход по переносу | jump on carry |
| переход по чётности | jump on parity even |
| переход, разрешённый по спину | spin-allowed transition |
| Сигналы, выполняющие переходы только в предопределённые промежутки времени, можно отнести к синхронным, мезохронным или плезиохронным по отношению к системному тактовому генератору | Signals that transition only at predetermined periods in time can be classified as synchronous, mesochronous, or plesiochronous with respect to a system clock (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| ток утечки по кромке перехода | edge leakage current |
| уровни с разрешённым по импульсу переходом | matched momentum states |
