DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing переход к | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
выдвигаться к рубежу перехода в атакуposition themselves to attack (cnn.com Alex_Odeychuk)
высота отключения автопилота и перехода к ручному управлениюbreak-off height
генеральный план перехода к цифровой технике в сухопутных войскахarmy digitization master plan
действия в условиях поспешного перехода к оборонеhastily prepared defense
действия в условиях поспешного перехода к оборонеhastily hasty defense
действия в условиях поспешного перехода к оборонеdeployed defense
демонстрационные испытания на этапе перехода к перспективным технологиямadvanced technology transition demonstration
имитация перехода к оборонеdefense assumption imitation
орган принятия решения о переходе к следующему этапу программыmilestone decision authority
переход к другому поперечному сечениюalteration of cross-section
переход к оборонеassuming a defensive
переход к оборонеassumption of the defensive
переход к оборонеassumption of the offensive
переход к оборонеassuming the defensive
переход к оборонеpassing over to the defensive
переход к оборонеadopting a defensive attitude
переход к позиционной оборонеstabilization
переход к следующей страницеcarry forward
переход к структурам с преобладанием оборонительных системdefensive transition
переход к структурам с преобладанием оборонительных системdefense transition
переход к структурам с упором на оборонуdefensive transition
переход к структурам с упором на оборонуdefense transition
переход от наступления к оборонеchanging from offense to defense
переход первыми к крупным действиямinitiative large-scale action
плавный как говорят "зализанный" переход от днища к плавнику плавниковому килюsoft bilge (Об обводах миделя судна Киселев)
пристрелянная поправка для перехода к ведению огня на поражениеarbitrary correction to hit
программа подготовки к переходу к носителям следующего поколенияfuture launchers preparatory program
резкий переход от днища к плавнику плавниковому килюhard bilge (Об обводах миделя судна Киселев)
руководство разработкой методом последовательного перехода от одного этапа к другомуmanagement by procedure
система автоматического флюгирования воздушного винта, срабатывающая при переходе к авторотацииnegative torque system
способность быстрого перехода к общенациональной противоракетной оборонеBMD breakout antimissile
тренажёр полётов в режиме висения и перехода к горизонтальному полётуhover and transition (simulator)
участок дороги с переходом от выемки к насыпиcut-and-fill section