DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas containing переходная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аэроэлектроразведка методом переходных процессовairborne transient method (MichaelBurov)
аэроэлектроразведка методом переходных процессовairborne transient electromagnetic method (MichaelBurov)
длина переходного участка внутренней высадкиinternal upset taper (H-Jack)
клеммный блок защиты от переходных процессовtransient terminal block transient protection (vanross)
критерий качества переходного процессаcontrol target type
нефтеводная переходная зонаoil and water transition zone (Johnny Bravo)
нефтегазовая переходная зонаoil and gas transition zone (Johnny Bravo)
переходная втулкаdrift sub (Yeldar Azanbayev)
переходная зона на контакте нефть-водаoil-water transition zone (twinkie)
переходная зона от нефти к водеoil-water transition zone (neft-i-gaz.ru twinkie)
переходная коробкаcable reduction box (Kugelblitz)
переходная лестницаwalkway (напр., через нефтяные трубы Yeldar Azanbayev)
переходная лестницаwalkway, walkover (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай Yeldar Azanbayev)
переходная лестница, переходной мостикwalkover (напр., через нефтяные трубы; Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай Yeldar Azanbayev)
переходная муфтаreducer (для соединения труб разного диаметра)
переходная муфтаbowl
переходная муфта для проведения экспресс-испытанийQTS (quick test sub Madi Azimuratov)
переходная муфта для соединения буровых ёмкостейdressing sleeve (Johnny Bravo)
переходная, приварная к основной трубе деталь для ответвлений под прямым углом, выполненная в виде бобышки с резьбой для дочерней трубыThreadolet (Thredolet utilizes the basic Weldolet configuration, provides a threaded outlet branch connection. manufactured in 3000# and 6000# classes Anton12)
переходная толщаtransitional strata (dimock)
переходная труба для цементирования обсадной колонныcement head (Yeldar Azanbayev)
переходная фацияtransitional facies (dimock)
переходное температурное полеtransient thermal field (shergilov)
переходной каналcrossover passage (SwanSong)
переходной ниппельswedged nipple
переходной седельный хомут для нефтепроводовpiggyback saddle (manuplas.co.uk evgen.efremov)
переходной трубный шаблонdrift diameter pipe gage
переходной фланецsocket welding flange
переходные мостикиwalkways (felog)
переходный комитетtransition committee (MichaelBurov)
переходный ниппельbell nipple (с резьбой на одном конце; источник: словарь Извекова)
переходный ниппель с резьбой на одном концеbell nipple
переходный переводникcrossover (Jenny1801)
переходный потокtransient flow
переходный участокlead-in (a lead-in at the start of the block – переходный участок мандрели K_A_V)
проект трёхмерной сейсмосъёмки в переходной зоне суша-море3D T/Z project (Racooness)
Топливный клапан для переходных режимовtransfer valve (При переходе турбины с одного режима на другой, чтобы не падали обороты – с помощью данного клапана подается дополнительное топливо. oleg-1792)