переулок

Terms containing переулок | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
gen.	переулок ведёт на главную улицу	the lane opens into the main road
gen.	переулок выходит на главную улицу	the lane opens into the main road
gen.	Переулок жестяных кастрюль	Tin Pan Alley (район магазинов грампластинок и музыкальных издательств, особ. в Нью-Йорке)
gen.	переулок такой узкий, что двум машинам тут не разминуться	this alley is so narrow that two cars can't pass each other
Makarov.	поверните в первый переулок налево	take the first turning to the left
Makarov.	поверните в первый переулок налево	take the first turning on the left
Makarov.	поверните в первый переулок направо	take the first turning to the right
Makarov.	поверните в первый переулок направо	take the first turning on the right
gen.	это был узкий переулок, идущий от главной улицы	it was a narrow turning off the main street
gen.	этот переулок выходит на широкую улицу	that lane strikes into the broad street