Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing пересмотр | all forms | exact matches only
RussianEnglish
деятельность по пересмотру системы национальных счетовReview of the System of National Accounts
деятельность по пересмотру СНСSNA review process
долгосрочная программа пересмотра внешнего долгаmultiyear rescheduling agreement
ежегодный день выдвижения требований или пересмотра соглашений о заработной платеannual pay claim date (профсоюза с предпринимателями)
ежегодный день пересмотра соглашений о заработной платеannual pay claim date (между профсоюзом и предпринимателями)
ежеквартальный пересмотр ценquarterly price review
запланировать пересмотр экономического прогноза на 15 январяschedule to review the economic outlook on January 15 (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
иск о пересмотре судебного решенияbill of review
контрольный перечень мероприятий по пересмотру конструкцииdesign review check list
критический пересмотр конструкцииcritical design review
метод оценки и пересмотра плановPERT method
метод оценки и пересмотра плановprogram evaluation and review technique
объединённый орган по пересмотру административных решенийjoint review body
оговорка о пересмотре ценыprice revision clause
органы по пересмотру окладовsalary review bodies
пересмотр в связи с изменением обстоятельствrevision due to changing circumstances (aht)
пересмотр в сторону повышенияupward revision (напр., цен)
пересмотр в сторону повышения ставок окладов и классификации должностейupward revisions in salary rates and in post classification
пересмотр в сторону пониженияdownward revision (напр., цен)
пересмотр валютных курсовrealignment of currencies
пересмотр валютных курсовrealignment of the exchange rate
пересмотр валютных курсовcurrency realignment
пересмотр валютных паритетовreadjustment of currencies
пересмотр валютных паритетовcurrency par value adjustment
пересмотр валютных паритетовpar value adjustment
пересмотр валютных паритетовcurrency adjustment
пересмотр дел апелляционныйappellate revision
пересмотр дел апелляционныйappellate review
пересмотр долговых обязательствdebt renegotiation
пересмотр задолженности на льготных условияхdebt relief
пересмотр запасовreserves update
пересмотр контрактаrevision of a contract
пересмотр непогашенных обязательствreview of outstanding obligations
пересмотр нормrevision of norms
пересмотр нормrevision of rates
пересмотр нормreconsideration of norms
пересмотр нормrevision of standards
пересмотр обязательствreview of obligations
пересмотр окладовsalary review
пересмотр паритетовrealignment of parities
пересмотр планаrevision of a plan
пересмотр планаreconsideration of a plan
пересмотр по существуsubstantive review
пересмотр проблемыreassessment of a problem
пересмотр программыrevision of a programme
пересмотр программыoverhaul of a programme
пересмотр программыreconsideration of a programme
пересмотр программыreprogramming
пересмотр программыreview of a programme
пересмотр программыreprograming
пересмотр решенияrevision of a decision
пересмотр решенияreconsideration of a decision
пересмотр системы национальных счетовReview of the System of National Accounts
пересмотр системы субсидированияoverhaul of the system of subsidies
пересмотр сроков платежейrestructuring of payments
пересмотр сроков погашения долгаrescheduling of indebtedness (Harry Johnson)
пересмотр сроков погашения долгаrestructuring of debt
пересмотр сроков погашения долгаrescheduling of debt
пересмотр Стандартной классификации отраслей экономикиSIC revision
пересмотр стандартовrevisal of standards
пересмотр стандартовreconsideration of standards
пересмотр структуры долгаreorganization of debt
пересмотр условий действующих кредитовrescheduling
пересмотр условий и изменение структуры долгаrescheduling
пересмотр условий кредитаcredit rescheduling
пересмотр условий погашения задолженностиrenegotiation of debt
пересмотр ценprice adaptation
пересмотр ценprice renegotiation
пересмотр ценreconsideration of prices
пересмотр ценrepricing
пересмотр ценprice revision
пересмотр ценprice reconsideration
пересмотр ценreview of prices
пересмотр цен совместныйprice renegotiation
план пересмотра операцийoperations review plan
подвергать пересмотруreassess
подлежать пересмотруbe subject to revision
подлежать пересмотруbe subject to review
положение о пересмотреescalation clause (договор купли-продажи)
программа пересмотра конструкцииdesign review programme
программа пересмотра конструкцииdesign review program
процесс пересмотра СНСSNA review process
пункт о пересмотре ценыprice adaptation clause
резерв на случай пересмотраreserve for renegotiation
резерв на случай пересмотраrenegotiation reserve (условий контракта)
резерв на случай пересмотра условий контрактаrenegotiation reserve
ретроактивный пересмотрretroactive revision
срок пересмотра коллективного договораbargaining date
формула пересмотра ценprice revision formula
ходатайство о пересмотре решенияpetition for reconsideration
ходатайство о пересмотре решенияpetition for review
ходатайство о пересмотре решенияapplication for review
ходатайство о пересмотре решенияpetition for rehearing

Get short URL