пересечь линию

Terms containing пересечь линию | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
prop.&figur.	пересечь красную линию	cross the red line (Andrey Truhachev)
Makarov.	пересечь линию	cross the line
sport., Makarov.	пересечь линию финиша	cross the finishing line
Игорь Миг, sport.	победителем считается спортсмен, который первым пересёк линию финиша	first-past-the-post
Игорь Миг, sport.	победителем считается спортсмен, первым пересёкший линию финиша	first-past-the-post
fire.	пожар, пересёкший контрольную линию	breakover fire
baseb.	после удара мяч не пересёкший лицевую линию и считающийся в игре	fair ball (Пан)
gen.	... с того момента, когда товар действительно пересечёт линию борта судна	...from the time when the goods shall have effectively passed the ship's rail. (Лукьянова, учебник The Businessman's Companion, стр. 242 ytrom)