| Russian | English |
| лёгкая переносная радиостанция | HT (handheld transceiver Andrey Truhachev) |
| лёгкая переносная радиостанция | handheld transceiver (HT Andrey Truhachev) |
| переносная антенна | portable antenna |
| переносная батарея | portable battery |
| переносная приёмно-передающая радиостанция | HT (handheld transceiver Andrey Truhachev) |
| переносная приёмно-передающая радиостанция | walkie-talkie (Andrey Truhachev) |
| переносная приёмно-передающая радиостанция | handheld transceiver (HT Andrey Truhachev) |
| переносная радиорелейная станция | portable relay station |
| переносная радиостанция | movable radio station |
| переносная радиостанция | hand radio |
| переносная радиостанция | hand-held radio |
| переносная рация | HT (handheld transceiver Andrey Truhachev) |
| переносная рация | handheld transceiver (HT Andrey Truhachev) |
| переносная РРС | portable relay station |
| переносная стереоаппаратура с полными функциями | complete portable stereo |
| переносная тестовая трубка | portable-tester handset (для работы на аналоговых абонентских шлейфах) |
| переносное переговорное устройство | HT (handheld transceiver Andrey Truhachev) |
| переносное переговорное устройство | walkie-talkie (Andrey Truhachev) |
| переносное переговорное устройство | handheld transceiver (HT Andrey Truhachev) |
| переносной аккумулятор | movable accumulator |
| переносной анализатор спектра | portable spectrum analyzer (PSA: Designed for the teleport, oil and gas, maritime, broadcast, military, TCSM, and wireless community, the PSA is compact, portable, lightweight, and budget friendly for quick and precise signal investigations.  avcomofva.com Vassilisa) |
| переносной батарейный магнитофон | walkie-type recorder |
| переносной магнитофон | portable recorder (oleg.vigodsky) |
| переносной магнитофон | tape pack |
| переносной переговорный УВЧ-комплект | UHF-scrambler |
| переносной проектор | movable projector |
| переносной редактор ТВ-изображения | movable video editor |
| переносной спектральный анализатор | portable spectrum analyzer (PSA: Designed for the teleport, oil and gas, maritime, broadcast, military, TCSM, and wireless community, the PSA is compact, portable, lightweight, and budget friendly for quick and precise signal investigations. avcomofva.com Vassilisa) |
| переносной телефон | portable (oleg.vigodsky) |
| переносной усилитель | removable amplifier |
| переносный радиотелефон | walkie-talkie (Andrey Truhachev) |
