DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing перемирие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вести переговоры о перемирииnegotiate a truce
вести переговоры о перемирииnegotiate for a truce
временное перемириеtemporary truce (dimock)
временное перемириеstand-still truce (прекращение военных действий)
временное перемириеaction deferred
заключить перемириеenter into truce (Alex_Odeychuk)
заявить о досрочном прекращении перемирияdenunciate a truce
заявить о досрочном прекращении перемирияdenounce a truce
заявление о прекращении перемирияdenouncing a truce
заявлять о прекращении перемирияdenounce a truce
заявляющий о прекращении перемирияdenouncing a truce
комиссия по контролю за выполнением условий соглашения о перемирииcontrol and truce supervision commission
комиссия по контролю за выполнением условий соглашения о перемирииceasefire control commission
комиссия по наблюдению за выполнением условий соглашения о перемирииtruce supervision commission
короткое перемириеsuspension of arms
локальное перемириеlocal armistice
местное перемириеspecial truce
нарушение перемирияviolation of the ceasefire (Andrey Truhachev)
нарушение перемирияbreakdown of the cease-fire (Andrey Truhachev)
нарушение перемирияbreaking of the cease-fire (Andrey Truhachev)
общее перемириеgeneral armistice
объявить перемириеdeclare a truce (Andrey Truhachev)
объявлять перемириеdeclare a truce
объявлять перемириеcall a truce (Andrey Truhachev)
переговоры о перемирииarmistice talks (Andrey Truhachev)
перемирие локального масштабаlocal armistice
перемирие локального характераlocal armistice
перемирие сторонtruce between the parties (dimock)
поэтапное перемириеprogressive armistice
предлагать перемириеbeat a parley
силы контроля за соблюдением соглашения о перемирииtruce forces
соблюдение условий перемирияobserving a truce
соглашение о перемирии, "тахадия"lull arrangement (соглашение о перемирии между Израилем и Хамасом inna203)
условия перемирияterms of truce
условия перемирияconditions of armistice
частичное перемириеpartial armistice
частное перемириеlocal armistice