 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | он пытался переложить вину на меня | he tried to put the onus onto |
| idiom. | переложить вину | leave holding the bag (на) кого-либо george serebryakov) |
| gen. | переложить вину | shift the blame to (triumfov) |
| idiom. | переложить вину на кого-либо | throw under the bus (Taras) |
| idiom. | переложить вину на кого-либо | throw someone under the bus (Taras) |
| gen. | переложить вину | shuffle off the blame on to |
| gen. | переложить вину за ... на | blame on |
| gen. | переложить вину на | shuffle off the blame on to (кого-либо) |
| gen. | переложить ответственность, вину на кого-то | put the onus on someone (The new system puts the onus of corporate disclosure on listed companies Димон) |