 |
| Russian | English |
| бездумно и т.д. перелистывать книгу | turn the pages of a book of a magazine, etc. thoughtlessly (absent-mindedly, idly, quickly, etc., и т.д.) |
| перелистывать журнал | turn over a magazine |
| перелистывать книги | turn over the leaves |
| перелистывать книгу | thumb over a book |
| перелистывать книгу | turn over the leaves of a book |
| перелистывать контрольные работы | look over examination-papers (the libretto, the newspaper, some papers, etc., и т.д.) |
| быстро перелистывать страницы, просматривать перелистывая страницы | flit through the pages (SvetlanaC) |