| Subject | Russian | English |
| build.struct. | арочный мост с гибкими перекрещивающимися подвесками | network arch bridge (norg) |
| tech. | аэродром с перекрещивающимися ВПП | X-type airdrome |
| avia. | аэродром с перекрещивающимися ВПП | x-type aerodrome |
| ocean. | бары, перекрещивающиеся под углом к берегу | reticulated bars |
| tech. | вертолёт с перекрещивающимися винтами | intermeshing-rotor helicopter |
| tech. | вертолёт с перекрещивающимися осями несущих винтов | intermeshing-rotor helicopter |
| aerohydr. | два перекрещивающихся несущих винта | overlapping dual rotors |
| gen. | две перекрещивающиеся линии | cross |
| avia. | двухвинтовой вертолёт с перекрещивающимися винтами | synchropter |
| gear.tr. | зубчатая передача с перекрещивающимися осями | non-intersecting axes (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | зубчатая передача с перекрещивающимися осями | gear pair with non-parallel (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | зубчатая передача с перекрещивающимися осями | crossed axes gear pair (Александр Рыжов) |
| avia. | индикатор с перекрещивающимися стрелками | cross-pointer |
| cables | кабель с перекрещивающимися парами | crossover cable |
| el. | катушка с перекрещивающимися лобовыми частями | lap coil |
| tech. | катушка с перекрещивающимися лобовыми частями | lap coil (якоря) |
| mil., tech. | жёсткое крепление перекрещивающимися раскосами | cross-bracing |
| tech. | кулачок с перекрещивающимися канавками | cross-grooved cam |
| tech. | лампа бегущей волны с перекрещивающимися полями | undulating beam interaction electron tube |
| Makarov. | масс-спектрометр c перекрещивающимися полями | crossed-field mass spectrometer |
| tech. | масс-спектрометр с перекрещивающимися полями | crossed-field mass spectrometer |
| chem. | многоблочный теплообменник с перекрещивающейся системой каналов | X-flow polyblock system |
| IT | многокаскадная система перекрещивающихся магистралей | multilevel crossbar system |
| aerohydr. | нагнетатель с ротором противоположного направления вращения и перекрещивающимися лопатками | Roots-type supercharger |
| aerohydr. | нагнетатель с ротором противоположного направления вращения и перекрещивающимися лопатками | Roots supercharger |
| railw. | однообразно перекрещивающиеся лобовые соединения | lattice connections (двигателя) |
| mech.eng. | передача между перекрещивающимися валами | quarter-turn drive |
| math. | перекрещивающаяся линия | cross range |
| tech. | перекрещивающаяся обмотка | intersecting winding |
| tech. | перекрещивающаяся обмотка | intersecting type winding |
| aerohydr. | перекрещивающаяся рябь | criss-cross ripple |
| geol. | перекрещивающаяся текстура | crisscross texture |
| med. | перекрещивающаяся тесёмка | crossed straps |
| math. | перекрещивающаяся функция интенсивности | cross intensity function |
| med. | перекрещивающаяся часть | Pars transversa (Латынь Dmitriy27) |
| IT | перекрещивающаяся штриховка | crosshatch |
| libr. | перекрещивающееся деление | cross division |
| automat. | перекрещивающееся направление неровностей | cross-angular lay |
| transp. | перекрещивающиеся взаимодействующие конвейеры | cross conveyors |
| avia. | перекрещивающиеся взлётно-посадочные полосы | x-runways |
| tech. | перекрещивающиеся винты вертолёта | intermeshing rotors |
| avia. | перекрещивающиеся ВПП | X-runways |
| aerohydr. | перекрещивающиеся диполи | crossed dipoles |
| econ. | перекрещивающиеся директораты, когда одно лицо может быть директором многих компаний | interlocking directorates |
| econ. | перекрещивающиеся интересы | overlapping interests |
| transp. | перекрещивающиеся конвейеры | cross conveyors |
| mech.eng. | перекрещивающиеся взаимодействующие конвейеры | cross conveyers |
| automat. | перекрещивающиеся взаимодействующие конвейеры | cross conveyors |
| gen. | перекрещивающиеся курсы | cross rates |
| tech. | перекрещивающиеся лепестки | cross-polarized lobes |
| antenn. | перекрещивающиеся лепестки | crossed lobes |
| metrol. | перекрещивающиеся линии | cross wires (напр., в окуляре) |
| aerohydr. | перекрещивающиеся несущие винты | intermeshing rotors |
| metrol. | перекрещивающиеся нити | cross wires (напр., в окуляре) |
| astr. | перекрещивающиеся нити в трубах и в других оптических приборах | reticule |
| astr. | перекрещивающиеся ниточки в астрономических приборах | reticle |
| pulp.n.paper | перекрещивающиеся ножи | crossbar (ролла) |
| transp. | pl. перекрещивающиеся ножи | cross bar (ролла) |
| pulp.n.paper | перекрещивающиеся ножи | crossbars (ролла) |
| automat. | перекрещивающиеся оси | concurrent axes |
| antenn. | перекрещивающиеся поля | crossed fields |
| tech. | перекрещивающиеся потоки | crossing streams (напр., материальные) |
| phys. | перекрещивающиеся потоки | crossflow |
| nano | перекрещивающиеся потоки | cross flotation |
| Makarov. | перекрещивающиеся потоки | cross flow |
| nautic. | перекрещивающиеся прибрежные бары | reticulated bars |
| leath. | перекрещивающиеся ремешки | crossed bands |
| avia. | перекрещивающиеся стрелки | cross-pointers |
| telecom. | перекрещивающиеся цепи | oblique circuits |
| nautic. | перекрещивающиеся швартовы | cross springs |
| math. | перекрещивающийся амплитудный спектр | cross amplitude spectrum |
| math. | перекрещивающийся вес индекса | cross-weight index number |
| math. | перекрещивающийся вес индекса | crossed weight index number |
| mil., arm.veh. | перекрещивающийся огонь | interlocking fire |
| metrol. | переход Джозефсона с перекрещивающимися плёночными проводниками | crossed-film junction |
| metrol. | переход Джозефсона с перекрещивающимися проводниками | cross-geometry junction |
| transp. | пинцет для пайки с перекрещивающимися самозапирающимися губками, изогнутыми на 45° | tweezers with crossed self-locking tips bent to 45° for soldering |
| aerohydr. | подвеска из перекрещивающихся пружин | crossed-spring suspension |
| transp. | подшипник с перекрещивающимися роликами | crossed roller bearing |
| transp. | подшипник со перекрещивающимися роликами | cross roller bearing |
| tech. | прибор для исследования трения по схеме "перекрещивающиеся цилиндры" | crossed cylinders test apparatus |
| tech. | прибор для исследования трения по схеме "перекрещивающиеся цилиндры" | crossed-cylinders test apparatus |
| tech. | прибор с перекрещивающимися стрелками | cross-pointer instrument |
| astronaut. | прибор с перекрещивающимися стрелками | crosspointer |
| tech. | прибор с перекрещивающимися стрелками | cross-pointer indicator |
| railw. | прокладка между перекрещивающимися проводами | cross-over block |
| aerohydr. | разгон плазмы при наличии перекрещивающихся магнитного и электрического полей | crossed-field plasma acceleration |
| polym. | ролики с перекрещивающимися осями | skewed reels |
| textile | саржевое переплетение с перекрещивающимся геометрическим рисунком | interlaced twill |
| textile | саржевое переплетение с перекрещивающимся геометрическим рисунком | interlocking twill |
| el. | связи из двух перекрещивающихся раскосов | X-bracing |
| aerohydr. | спектр перекрещивающихся скачков уплотнения | criss-cross pattern |
| tech. | спектрометр с перекрещивающимися полями | crossed-field spectrometer |
| forestr. | спинка из двух перекрещивающихся закруглённых элементов | lunette back (нач. XIX в.) |
| aerohydr. | структура перекрещивающихся скачков уплотнения | criss-cross pattern |
| biol. | структура с перекрещивающимися цепями | Holliday junction |
| aerohydr. | теплообменник с перекрещивающимися потоками | crossflow heat exchanger |
| chem. | теплообменник с перекрещивающимися трубками | crossed tube heat exchanger |
| aerohydr. | указатель с перекрещивающимися стрелками | cross-pointer meter |
| avia. | указатель с перекрещивающимися стрелками | cross-pointer indicator |
| mining. | устройство из двух перекрещивающихся стоек | scissors arrangement (для прижатия угольного струга к забою на крутом падении) |
| mech.eng., obs. | цепь с перекрещивающимися звеньями | hand-in-hand chain |
| Makarov. | черта, перекрещивающая буквы t, f | cross |
| automat. | шарикоподшипник с перекрещивающимися дорожками | X-type ball bearing (качения ssn) |
| gen. | эти две дороги перекрещиваются | the two roads cross each other |
