DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing перекладка | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
astronaut.автоматическая перекладка по кренуautomatic bank reversal
astronaut.запрограммированная перекладка по кренуprogramed bank reversal
astronaut.неустановившаяся перекладка по кренуunsteady roll reversal
tech.перекладка дорожного покрытияresurfacing
avia.перекладка ЛА из одного крена в противоположный кренroll reversal
avia.перекладка ЛА из крена в крен с максимальным темпомmaximum rate roll reversal
avia.перекладка ЛА из одного разворота в другойturn reversal (противоположного направления)
archit.перекладка инженерных коммуникацийrerouting of utilities (yevsey)
construct.перекладка инженерных сетейrelocation of service pipelines
build.mat.перекладка керамической плиткиre-glazing of ceramic tiles (английский термин некорректный, но используется достаточно широко ("размораживаем" систему отопления) vatnik)
gen.перекладка коксовой батареиrebuilding of the coke-oven battery (bookworm)
agric.перекладка лошадейchanging horses
construct.перекладка мостовойrepaving
road.wrk.перекладка мостовойrelaying
construct.перекладка мостовойresurfacing
food.ind.перекладка мяса при посолеcured meats overhauling
construct.перекладка памятникаmonument rebuilding
astronaut.перекладка по кренуbank modulation
astronaut.перекладка по кренуroll reversal
astronaut.перекладка по кренуbank reversal
astronaut.перекладка по кренуbanking maneuver
astronaut.перекладка по кренуroll reversal bank
avia.перекладка по кренуbanking manoeuvre
astronaut.перекладка по крену с переменной угловой скоростьюunsteady roll reversal
astronaut.перекладка по крену с постоянной угловой скоростьюsteady roll reversal
astronaut.перекладка по соотношению компонентов топливаmixture ratio excursion (m_mahalingam)
astronaut.перекладка по тягеthrust level excursion (m_mahalingam)
avia.перекладка поверхности управленияcontrol surface reversal
construct.перекладка покрытияresurfacing
tech.перекладка проводовtransposition of conductors
tech.перекладка путиrelaying of a track
tech.перекладка путиre-laying of a track
tech.перекладка реверса на прямую тягуthrust reverser stowage
avia.перекладка рулейcontrol-surface reversal
nautic.перекладка руляrudder displacement
shipb.перекладка руляshifting of the helm
nautic.перекладка руляturning the helm
nautic.перекладка руляrudder deflection
avia.перекладка руля высотыelevator rate reversal
aerohydr.перекладка руля направления от упора до упораfull rudder reversal
avia.перекладка стабилизатораstabilizer setting
cartogr., astr., survey.перекладка трубы в лагерахone-eighty
cartogr., survey., topogr.перекладка трубы в лагерахreversal
commun.перекладка частотfrogging
meat.перекладка штабеля шкурhides overhauling
logist.перекладка штабелейrestacking
food.ind.перекладка штабеля шкурhides overhauling
poultr.перекладка яйцаegg transfer (ВосьМой)
astronaut.противоположная перекладка рулейcontrol reversal
nautic.резкая перекладка руляrudder kick
astronaut.ручная перекладка по кренуmanual bank reversal
astronaut.установившаяся перекладка по кренуsteady roll reversal