 |
| Russian | English |
| перекачка жидкости с расходом | fluid transfer rate (welovedoka) |
| перекачка из насоса в насос без использования промежуточных ёмкостей, закрытая трубная система | closed pipeline system (Yeldar Azanbayev) |
| перекачка нефти двумя нефтетранспортными предприятиями | pump-over (MichaelBurov) |
| перекачка по трубопроводу из насоса в насос | closed pipeline system |
| перекачка топлива на борту | inter-tank transfer (ITT, inter-tank transfer (напрямую с одного судна на другое) GRIffit) |
| перекачка топлива на борту | ITT (ITT, inter-tank transfer (напрямую с одного судна на другое) GRIffit) |
| перекачка топлива, предназначенного для европейских потребителей | passing on fuel intended for European customers (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| подготовка и перекачка нефти | oil processing and pumping |
| Последовательная перекачка нефтей и нефтепродуктов | serial transit of mineral oils (Johnny Bravo) |
| Последовательная перекачка нефтей и нефтепродуктов | serial transfer of mineral oils (Johnny Bravo) |