Subject | Russian | English |
product. | активные гидро-пневматические передняя и задняя подвески с регулировкой кузова по высоте | FOUR-WHEEL AHC (Yeldar Azanbayev) |
transp. | А-образный рычаг передней подвески | A-arm |
transp. | А-образный рычаг передней подвески автомобиля | vehicle A-arm |
tech. | болт крепления цилиндра передней подвески | front suspension cylinder mounting bolts/nut |
auto. | геометрия передней подвески | front-end geometry (автомобиля) |
tech. | геометрия передней подвески | front suspension geometry |
tech. | гидроазотная система передней подвески | oil-nitrogen front suspension system |
tech. | гидроаккумулятор передней подвески | front suspension accumulator |
tech. | гидропневматическая передняя подвеска | hydro-pneumatic front suspension |
transp. | гидроупругая подвеска автомобиля, предусматривающая элементы компенсации колебаний между передней и задней системой подвески | hydroelastic suspension |
tech. | головка передней подвески | front suspension head |
tech. | датчик давления цилиндра передней подвески | front suspension cylinder pressure sensor |
avia. | дверь с передней подвеской | forward-hinged door (вертолета Sardina) |
tech. | демонтаж цилиндра передней подвески | front suspension cylinder removal |
auto. | кинематическое согласование рулевого привода с направляющим устройством передней подвески | steering geometry (MichaelBurov) |
auto. | кинематическое согласование рулевого привода с направляющим устройством передней подвески | behavior of the front of the car under steering, braking and acceleration (MichaelBurov) |
auto. | кинематическое согласование рулевого привода с направляющим устройством передней подвески | design of the complete front steering (MichaelBurov) |
auto. | кинематическое согласование рулевого привода с направляющим устройством передней подвески | design of the complete front suspension (MichaelBurov) |
auto. | кинематическое согласование рулевого привода с направляющим устройством передней подвески | angles which the front wheels turn through (MichaelBurov) |
tech. | кожух цилиндра передней подвески | front suspension cylinder housing |
tech. | колодки передней подвески | front suspension devices (elena.kazan) |
tech. | крепёжный болт крышки цилиндра передней подвески | front suspension cylinder cap mounting bolt |
tech. | крепёжный болт передней подвески | front suspension mounting bolt |
tech. | крепёжный болт рамы передней подвески | front suspension chassis mounting bolt |
tech. | маслёнка штока цилиндра передней подвески | front suspension cylinder rod fitting |
auto. | независимая передняя подвеска | independent front suspension |
tech. | независимая передняя подвеска | forecarriage |
auto. | независимая подвеска передних колёс | independent front suspension |
mil. | независимая подвеска передних колёс | wheels independent front suspension |
tech. | неисправность подпитки левого цилиндра передней подвески | left front suspension cylinder charge problem |
auto. | нижний рычаг передней независимой подвески | torque arm (присоединяемый одним концом к раме, другим – к рычагу, скрепляемому со стойкой) |
transp. | нижний рычаг передней независимой подвески | support arm (присоединяемый одним концом к поперечине рамы, другим - к стойке) |
transp. | нижний рычаг передней независимой подвески | torque arm (присоединяемый одним концом к раме, другим - к рычагу, скрепляемому со стойкой кузова) |
auto. | нижний рычаг передней независимой подвески | support arm (присоединяемый одним концом к поперечине рамы, другим – к стойке) |
mil., arm.veh. | нижний рычаг передней независимой подвески рычажного типа | lower control arm |
mil., arm.veh. | нижний рычаг передней подвески | wheel front support arm |
tech. | ограждение подвески переднего катка | front road wheel protective cover |
tech. | отказ сигнала датчика левого цилиндра передней подвески | left front suspension cylinder sensor signal fault |
tech. | палец цилиндра передней подвески | front suspension cylinder pin |
auto. | передний мост с независимой подвеской колёс | swing axle |
auto. | передняя ось или задний мост с независимой подвеской колёс | oscillating axle |
transp. | передняя ось с независимой подвеской колёс | oscillating axle |
transp. | передняя ось с независимой подвеской колёс | oscillating axle shaft |
mil., arm.veh. | передняя ось задний мост с независимой подвеской колёс | oscillating axle |
mil., arm.veh. | передняя подвеска | front hanger |
auto. | передняя подвеска | front suspension |
tech. | передняя подвеска грузового автомобиля | truck front suspension group |
avia. | передняя подвеска двигателя | fwd engine mount |
avia. | передняя подвеска двигателя | front engine mount |
tech. | передняя подвеска с двумя поперечными рессорами | double transverse spring suspension |
auto. | передняя подвеска со сдвоенным поперечным рычагом | double wishbone front suspension (felog) |
transp. | передняя стойка подвески | front strut |
tech. | повреждение рамы передней подвески | front frame suspension tower damage |
moto. | подвеска переднего колеса | front-wheel suspension (kee46) |
mil., arm.veh. | подвеска переднего моста | front axis suspension |
auto. | подвеска передних колёс | front suspension |
mil., arm.veh. | подвеска передних колёс | front-wheel mechanism |
auto. | подвеска передних колёс | front-wheel suspension |
tech. | подпитка цилиндра передней подвески | front suspension cylinder charge |
tech. | подшипник рамы передней подвески | front suspension frame bearing |
tech. | проверка цилиндра передней подвески | front suspension cylinder check |
auto. | пружинная подвеска переднего и заднего мостов | full coil suspension |
Makarov. | пружинная подвеска переднего и заднего мостов | full coil suspension (автомобиля) |
tech. | работа цилиндра передней подвески | front suspension cylinder operation |
tech. | регулировка цилиндра передней подвески | front suspension cylinder adjustment |
transp. | рулевой привод при зависимой подвеске передних колёс | steering linkage with conventional suspension |
transp. | система гидроупругой подвески автомобиля, предусматривающая элементы компенсации колебаний между передней и задней системой подвески | hydroelastic suspension system |
transp. | система гидроупругой подвески грузового автомобиля, предусматривающая элементы компенсации колебаний между передней и задней системой подвески | hydroelastic truck suspension system |
auto. | стоика передней подвески | steering knuckle support |
transp. | стойка передней автомобильной подвески | steering knuckle support |
mil., arm.veh. | стойка передней подвески | steering knuckle support |
tech. | стойка передней подвески | front-wheel support |
auto. | стойка передней подвески | support |
auto. | стойка передней подвески | wheel front support |
auto. | угловая жёсткость передней подвески | front suspension roll rate |
mil., arm.veh. | угловая жёсткость передней подвески | front roll rate (в поперечной плоскости) |
auto. | угловая жёсткость передней подвески в поперечной плоскости | front roll rate |
tech. | уплотнение цилиндра передней подвески | front suspension cylinder seal |
tech. | усовершенствованная передняя подвеска в сборе | improved front suspension group |
tech. | цилиндр передней подвески | front suspension cylinder |
tech. | цилиндр передней подвески грузового автомобиля повышенной проходимости | off-highway truck front suspension cylinder |
auto. | шаровой шарнир рычага передней подвески | knuckle and ball joint (second opinion) |
auto. | шкворень передней подвески | spindle pin |
tech. | шток цилиндра передней подвески | front suspension cylinder rod |