Russian | English |
заграждение перед передним краем обороны | outer obstacle |
минное поле, установленное перед передним краем | forward minefield |
минное поле, установленное перед передним краем | forward area minefield |
оставаться на переднем крае технологического прогресса | stay on the cutting edge of technology (англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
передний край района боевых действий | forward edge of battle area |
уходить с переднего края технологического прогресса | back away from the cutting edge of technology (англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |